Paroles et traduction Fadi - Diamant

Diamant

Bin wieder da, mit Taschen voll Lila,
Hab Rendevouz, mit Lisa und Mila (Na Na Na Na Na)
Hab es im Blut, sie kommt immer wieder,
Will hoch hinaus, wie Burj Khalifa (Na Na Na Na Na)

Auf Kokaina, Immer wieder, bleib immer wach! (bleib immer wach)
Chille am Strand, ziehe am Blunt,
Dass ich nicht lach (das ich nicht lach)
Romantika, Sonnenaufgang,
Du machst mich schwach (du machst mich schwach)
Mit ′nem 3 Liter Bom-Bom-bay, fühle mich O-O-Kay

Dolce & Gabbana, (Na Na Na Na)
Hab die Nase voll davon und trage Balenciaga (Na Na Na Na Na)
Diese Welt macht mich verrückt,
Mi casa es su casa, (Na Na Na Na Na)
Mir fallen viele Dinge ein, doch trotzem spielt mein Kafa.
Nichts hat sich geändert

Doch schon Damals, wie früher, jetzt wieder
Chill' in meiner Villa, am Heimatstrand,
Viele bunte Scheine, sie scheinen, wie Ringe,
Aus Diamant (Diamant, Diamant, Diamant)

Ich hab genug von Liebe und Drama, (Na Na Na Na Na)
Mir geht es gut, ich fülle mein Karma-Konto
Bin wieder da und finde mich wieder
Am Sonnenstrand, mit ′nem Tequila (La La La La)

Auf Kokaina, Immer wieder, bleib immer wach! (bleib immer wach)
Chille am Strand, ziehe am Blunt,
Dass ich nicht lach (das ich nicht lach)
Romantika, Sonnenaufgang,
Du machst mich schwach (du machst mich schwach)
Mit 'nem 3 Liter Bom-Bom-bay, fühle mich O-O-Kay

Doch schon Damals, wie früher, jetzt wieder
Chill' in meiner Villa, am Heimatstrand,
Viele bunte Scheine, sie scheinen, wie Ringe,
Aus Diamant (Diamant, Diamant, Diamant)

Ich geb Gas 500 PS
Meine Entourage regelt den Rest
Ich seh die Neider mach′n Auge
Wegen Pferden auf der Haube
Zieh′ vorbei und vergessen den Stress

Nichts hat sich geändert
Doch schon Damals, wie früher, jetzt wieder
Chill' in meiner Villa, am Heimatstrand,
Viele bunte Scheine, sie scheinen, wie Ringe,
Aus Diamant (Diamant, Diamant, Diamant)

Dolce & Gabbana, (Na Na Na Na)
Hab die Nase voll davon und trage Balenciaga (Na Na Na Na Na)
Diese Welt macht mich verrückt,
Mi casa es su casa, (Na Na Na Na Na)
Mir fallen viele Dinge ein, doch trotzem spielt mein Kafa.
Nichts hat sich geändert
Doch schon Damals, wie früher, jetzt wieder!

Бриллиант

Я вернулся, с карманами, полными лиловых купюр,
У меня свидание с Лизой и Милой (На-на-на-на-на)
Это у меня в крови, она всегда возвращается,
Хочу подняться высоко, как Бурдж-Халифа (На-на-на-на-на)

На кокаине, снова и снова, всегда бодрствую! (всегда бодрствую)
Расслабляюсь на пляже, курю блант,
Чтобы не смеяться (чтобы не смеяться)
Романтика, рассвет,
Ты делаешь меня слабым (ты делаешь меня слабым)
С трёхлитровым Bombay Sapphire, чувствую себя отлично

Dolce & Gabbana, (На-на-на-на)
Сыт по горло этим и ношу Balenciaga (На-на-на-на-на)
Этот мир сводит меня с ума,
Мой дом - твой дом, (На-на-на-на-на)
Мне приходит в голову много вещей, но всё же мой разум играет.
Ничего не изменилось

Но уже тогда, как раньше, теперь снова
Расслабляюсь в своей вилле, на родном пляже,
Много разноцветных купюр, они блестят, как кольца,
Из бриллиантов (Бриллиант, бриллиант, бриллиант)

С меня хватит любви и драмы, (На-на-на-на-на)
У меня всё хорошо, я пополняю свой кармический счёт
Я вернулся и снова нахожу себя
На солнечном пляже, с текилой (Ла-ла-ла-ла)

На кокаине, снова и снова, всегда бодрствую! (всегда бодрствую)
Расслабляюсь на пляже, курю блант,
Чтобы не смеяться (чтобы не смеяться)
Романтика, рассвет,
Ты делаешь меня слабым (ты делаешь меня слабым)
С трёхлитровым Bombay Sapphire, чувствую себя отлично

Но уже тогда, как раньше, теперь снова
Расслабляюсь в своей вилле, на родном пляже,
Много разноцветных купюр, они блестят, как кольца,
Из бриллиантов (Бриллиант, бриллиант, бриллиант)

Жму на газ, 500 лошадиных сил
Моя свита уладит всё остальное
Вижу, как завистники пялятся
Из-за лошадок на капоте
Проезжаю мимо и забываю о стрессе

Ничего не изменилось
Но уже тогда, как раньше, теперь снова
Расслабляюсь в своей вилле, на родном пляже,
Много разноцветных купюр, они блестят, как кольца,
Из бриллиантов (Бриллиант, бриллиант, бриллиант)

Dolce & Gabbana, (На-на-на-на)
Сыт по горло этим и ношу Balenciaga (На-на-на-на-на)
Этот мир сводит меня с ума,
Мой дом - твой дом, (На-на-на-на-на)
Мне приходит в голову много вещей, но всё же мой разум играет.
Ничего не изменилось
Но уже тогда, как раньше, теперь снова!