Paroles et traduction Fadi - Habibi

Immer wieder seh' ich dich in mein' Traum
Baby weck mich nicht auf, nein, nein
Immer wieder will ich dich anschau'n
Ich frag mich, siehst du mich auch? - kann sein
Ich verbringe jeden Tag alleine
Wo bist du nur geblieben?
Die Gedanken bringen mich zum zweifeln
Will dich nicht mehr verlieren
Habibi, Habibi - Könn' wir beide nicht zusammen sein?
Habibi, habibi - ohne dich ist meine Welt geteilt
Ein Leben ohne dich bedeutet nichts,
Ich will jetzt endlich das du bei mir bist,
Doch du bist nur ein Traum
Habibi, Habibi Ha-ha-habibi
Immer wieder seh' ich dich in mein' Traum
Das perfekte Bild einer Frau - Vorbei
Immer wieder seh' ich, in dein Augen
Ich bin der, den du brauchst
Kein Zweifel, kein zufall ein Zeichen
Ich hoffe so wird es immer bleiben
Nur wir zwei vereint, doch wo bist du nur geblieben?
Habibi, Habibi - Könn' wir beide nicht zusammen sein?
Habibi, habibi - ohne dich ist meine Welt geteilt
Ein Leben ohne dich bedeutet nichts,
Ich will jetzt endlich das du bei mir bist,
Doch du bist nur ein Traum
Habibi, Habibi - Ha-ha-habibi
Deine Liebe nein, ich geb nicht auf
Du bist das was ich zum leben brauch
Sehe dein Gesicht in jedem Traum, habibi
Komme heim und steh' im leeren Raum
Diesen Schmerz, ich halt ihn nicht mehr aus,
Ohne dich zerfällt mein Herz zu Staub, Habibi
Habibi, Habibi - Könn' wir beide nicht zusammen sein?
Habibi, habibi - ohne dich ist meine Welt geteilt
Ein Leben ohne dich bedeutet nichts,
Ich will jetzt endlich das du bei mir bist,
Doch du bist nur ein Traum
Habibi, Habib' - Ha-ha-habibi... habibi, habibi...

Снова и снова я вижу тебя в своем сне
Ребенок не буди меня, нет, нет
Снова и снова я хочу смотреть на тебя
Интересно, ты меня тоже видишь? - возможно
Я провожу каждый день в одиночестве
Где ты только остался?
Мысли заставляют меня сомневаться
Не хочет больше терять тебя
Хабиби, Хабиби - разве мы не можем быть вместе?
Хабиби, Хабиби - без тебя мой мир разделен
Жизнь без тебя ничего не значит,
Теперь я, наконец, хочу, чтобы ты был со мной,
Но ты всего лишь сон
Habibi, Habibi Ха-ха-habibi
Снова и снова я вижу тебя в своем сне
Идеальный образ женщины-мимо
Снова и снова я смотрю в твои глаза
Я тот, кто тебе нужен
Без сомнения, не случайно знак
Я надеюсь, что так будет всегда
Только нас двоих объединяло, но где ты только пропадал?
Хабиби, Хабиби - разве мы не можем быть вместе?
Хабиби, Хабиби - без тебя мой мир разделен
Жизнь без тебя ничего не значит,
Теперь я, наконец, хочу, чтобы ты был со мной,
Но ты всего лишь сон
Habibi, Habibi - Ха-ха-habibi
Твоя любовь Нет, я не сдаюсь
Ты-то, что мне нужно для жизни
Видеть свое лицо в каждом сне, Хабиби
Возвращайся домой и стой в пустой комнате
Эту боль, я больше не выдержу,
Без тебя мое сердце рассыпается в прах, Хабиби
Хабиби, Хабиби - разве мы не можем быть вместе?
Хабиби, Хабиби - без тебя мой мир разделен
Жизнь без тебя ничего не значит,
Теперь я, наконец, хочу, чтобы ты был со мной,
Но ты всего лишь сон
Habibi, Хабиб' - Ха-ха-habibi... habibi, habibi...