Paroles et traduction Fadl Shaker - Addee Wala Tsalimshe

Addee Wala Tsalimshe

عدي ولا تسلمش.شاور من غير كلام
يا حبيبي ما ترحمش يا دايب في الغرام
عدي ولا تسلمش.شاور من غير كلام
يا حبيبي ما ترحمش يا دايب في الغرام

بقالك مده طويله لا كلمه ولا خبر
و عليك مليش وسيله اسأل الا القمر
بقالك مده طويله لا كلمه ولا خبر
و عليك مليش وسيله اسأل الا القمر
ماتقولي فين اراضيك.زعلان عشان اراضيك
تعب القمر عالسهر.لو انو قلبك حجر
كان حن و ودّى سلام.حن و ودّى سلام

عدي ولا تسلمش.شاور من غير كلام
يا حبيبي ما ترحمش اللي دايب في الغرام

حبيبي مهما تجافي و تسبني برضو حبيبي
حيجيلك يوم و تصافي.تندم على تعذيبي
حبيبي مهما تجافي و تسبني برضو حبيبي
حيجيلك يوم و تصافي.تندم على تعذيبي
اتغير حبك ايه.السكه نسيتها ليه
ارجعلي زي زمان.ارجعلي بشوق و حنان
و عدّي كلام وكلام.عدّي كلام و كلام

عدي ولا تسلمش.شاور من غير كلام
يا حبيبي ما ترحمش اللي دايب في الغرام
عدي ولا تسلمش.شاور من غير كلام
يا حبيبي ما ترحمش اللي دايب في الغرام

Проходи и не здоровайся

Проходи и не здоровайся, дай знак без слов,
Любимая, не будь жестока, я таю от любви.
Проходи и не здоровайся, дай знак без слов,
Любимая, не будь жестока, я таю от любви.

Долгое время ни слова, ни весточки,
И нет у меня способа узнать о тебе, кроме как спросить у луны.
Долгое время ни слова, ни весточки,
И нет у меня способа узнать о тебе, кроме как спросить у луны.
Скажи мне, как тебя умилостивить? Я расстроен, желая тебя умилостивить.
Луна устала от бессонницы. Если твое сердце - камень,
То пусть смягчится и передаст привет. Смягчится и передаст привет.

Проходи и не здоровайся, дай знак без слов,
Любимая, не будь жестока, я таю от любви.

Любимая, как бы ты ни сторонилась и ни оставляла меня, ты все равно моя любимая.
Настанет день, и ты подобреешь, пожалеешь о моих мучениях.
Любимая, как бы ты ни сторонилась и ни оставляла меня, ты все равно моя любимая.
Настанет день, и ты подобреешь, пожалеешь о моих мучениях.
Что случилось с твоей любовью? Почему ты забыла дорогу?
Вернись ко мне, как прежде. Вернись ко мне с тоской и нежностью.
И забудь все слова, все слова. Забудь все слова, все слова.

Проходи и не здоровайся, дай знак без слов,
Любимая, не будь жестока, я таю от любви.
Проходи и не здоровайся, дай знак без слов,
Любимая, не будь жестока, я таю от любви.