Fadl Shaker - Eb2a 2ablny - traduction des paroles en allemand

Eb2a 2ablny - Fadl Shakertraduction en allemand




Eb2a 2ablny
Eb2a 2ablny
يا رب دايماً ناجح في الخيانة والوجع
Oh Gott, du bist immer erfolgreich in Verrat und Schmerz
كمل بجد ده أنت فظيع أوي يا جدع
Weiter so, du bist wirklich schrecklich, du bist ein echter Typ
الله عليك هتبقى حاجة في الجحود
Gott, du wirst eine wahre Meisterin der Undankbarkeit sein
قلبك ده ميت وأنت بارع في البرود
Dein Herz ist tot, und du bist ein Meister der Kälte
عرفت تكسب قسوتي وخدت كل الكره ليك
Du hast meine Härte gewonnen und all meinen Hass verdient
مشيت معاك أنا سكتي لقيتني بخسر نفسي بيك
Ich ging mit dir, blieb still, bis ich mich selbst verlor
وخلصت بالسلامة وروح أصل اللي زيي خسارة فيك
Und ich bin heil davongekommen geh, jemand wie ich ist ein Verlust für dich
عرفت تكسب قسوتي وخدت كل الكره ليك
Du hast meine Härte gewonnen und all meinen Hass verdient
مشيت معاك أنا سكتي لقيتني بخسر نفسي بيك
Ich ging mit dir, blieb still, bis ich mich selbst verlor
وخلصت بالسلامة وروح أصل اللي زيي خسارة فيك
Und ich bin heil davongekommen geh, jemand wie ich ist ein Verlust für dich
وإبقى قابلني لو حد إستحمل طبعك أكتر من يومين
Und dann triff mich, falls jemand deine Art länger als zwei Tage erträgt
دة أنا ليا الجنة عشان أنا عيشت معاك سنين
Ich habe den Himmel verdient, denn ich habe Jahre mit dir gelebt
دة أنت بصراحة ماتتعاشرش فكرة أسامحك مفتكرش
Ehrlich, du bist unerträglich, ich denke nicht mal daran, dir zu vergeben
والراحة بعدك هلاقيها في ناس تانيين
Und den Frieden nach dir finde ich bei anderen Menschen
وإبقى قابلني لو حد إستحمل طبعك أكتر من يومين
Und dann triff mich, falls jemand deine Art länger als zwei Tage erträgt
دة أنا ليا الجنة عشان عيشت معاك سنين
Ich habe den Himmel verdient, denn ich habe Jahre mit dir gelebt
دة أنت بصراحة ماتتعاشرش فكرة أسامحك مفتكرش
Ehrlich, du bist unerträglich, ich denke nicht mal daran, dir zu vergeben
والراحة بعدك هلاقيها في ناس تانيين
Und den Frieden nach dir finde ich bei anderen Menschen
عملت كتير عشان خاطرك ورد فعلك كان غريب
Ich habe viel für dich getan, doch deine Reaktion war seltsam
تقسى على اللي بيحبك وأسهل حاجة إنك تسيب
Du bist hart zu denen, die dich lieben, und gehst einfach so
دلوقتي أنا هعمل زيك هبعد وأقولك ده النصيب
Jetzt mache ich es wie du ich gehe und sage: Das ist Schicksal
عملت كتير عشان خاطرك ورد فعلك كان غريب
Ich habe viel für dich getan, doch deine Reaktion war seltsam
تقسى على اللي بيحبك وأسهل حاجة إنك تسيب
Du bist hart zu denen, die dich lieben, und gehst einfach so
دلوقتي أنا هعمل زيك هبعد وأقولك ده النصيب
Jetzt mache ich es wie du ich gehe und sage: Das ist Schicksal
وإبقى قابلني لو حد إستحمل طبعك أكتر من يومين
Und dann triff mich, falls jemand deine Art länger als zwei Tage erträgt
دة أنا ليا الجنة عشان أنا عيشت معاك سنين
Ich habe den Himmel verdient, denn ich habe Jahre mit dir gelebt
دة أنت بصراحة ماتتعاشرش فكرة أسامحك مفتكرش
Ehrlich, du bist unerträglich, ich denke nicht mal daran, dir zu vergeben
والراحة بعدك هلاقيها في ناس تانيين
Und den Frieden nach dir finde ich bei anderen Menschen
وإبقى قابلني لو حد إستحمل طبعك أكتر من يومين
Und dann triff mich, falls jemand deine Art länger als zwei Tage erträgt
دة أنا ليا الجنة عشان أنا عيشت معاك سنين
Ich habe den Himmel verdient, denn ich habe Jahre mit dir gelebt
دة أنت بصراحة ماتتعاشرش فكرة أسامحك مفتكرش
Ehrlich, du bist unerträglich, ich denke nicht mal daran, dir zu vergeben
والراحة بعدك هلاقيها في ناس تانيين
Und den Frieden nach dir finde ich bei anderen Menschen





Writer(s): Amr El Masry, عمرو الشاذلي


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.