Paroles et traduction Fadl Shaker - Law Ala Alby - لو على قلبي

Law Ala Alby - لو على قلبي

لو على قلبي داب في هواك وكفايه
ليل وسهر وعناد ويايا
جوه عيوني حنين وغرام مشتاق لعينيك
قلبي ندالك حن في يوم وتعالى
واديك روحي بس تعالى
ياللي بحبك قرب طمن قلبي عليك
بتغيب ايام وليالي
وانت ما بتغيب عن بالي
وتروح وتسيبني عليك مشغول
بحلم بعينيك وغرامك
وبدوب في هواك وكلامك
وانا ليه لياليّا عليّا تطول؟؟؟
لو على قلبي داب في هواك وكفايه
ليل وسهر وعناد ويايا
جوه عيوني حنين وغرام مشتاق لعينيك

اسمع مني وعيش مع قلبي زماني
وتدوب فيا واحبك تاني
كفايه عشت كتير من قبلك بحلم بيك
تبعد عني ليه؟ طب مانا قدامك
بسال قلبك ايه احلامك
لو تتمنى الدنيا بحالها تكون في ايديك
بتغيب ايام وليالي
وانت ما بتغيب عن بالي
وتروح وتسبني عليك مشغول
بحلم بعينيك وغرامك
وبدوب في هواك وكلامك
وانا ليه لياليّا عليّا تطول؟؟؟
على قلبي داب في هواك
وكفايه ليل وسهر وعناد ويايا
جوه عيوني حنين وغرام مشتاق لعينيك
قلبي ندالك حن في يوم وتعالى
واديك روحي بس تعالى
ياللي بحبك قرب طمن قلبي عليك.

Law Ala Alby - My Heart Is Captivated

My heart melts for you, and it's enough
I spend my nights awake, stubbornly, only thinking of you
Within my eyes, a longing and adoration, yearning for your eyes
My heart beckons you, and one day you will yearn for me
And when you come, I will give you my soul
My beloved, come near, and relieve my anxious heart
You are absent for days and nights
And yet, you never leave my thoughts
You leave me preoccupied with your thoughts
I dream of your eyes and your love
And I melt in your affection and your words
Why do my nights feel so long?
My heart melts for you, and it's enough
I spend my nights awake, stubbornly, only thinking of you
Within my eyes, a longing and adoration, yearning for your eyes

Listen to me and let us cherish this moment
Melt into me, and love me anew
I have dreamt of you for so long
Why must you stay away? I am right before you
I ask your heart, what are its desires?
If you could have anything in the world, what would it be?
You are absent for days and nights
And yet, you never leave my thoughts
You leave me preoccupied with your thoughts
I dream of your eyes and your love
And I melt in your affection and your words
Why do my nights feel so long?
My heart melts for you
And it's enough. I spend my nights awake, stubbornly, only thinking of you
Within my eyes, a longing and adoration, yearning for your eyes
My heart beckons you, and one day you will yearn for me
And when you come, I will give you my soul
My beloved, come near, and relieve my anxious heart.