Paroles et traduction Fadel Chaker - Leeh

آه، آه
لا، لا
ليه ما عادَت الدِنيا تِسوى إلا بوجودك؟
ليه ما عادَت الأيام تِحسَب إلا بروياك؟
إنتي ياللي حلا هالكون كلّه بحضورك
تفداك نفسي وين ما تأخِذها روح وياك
جنة حلا مفنودة، هي بشوفة عيونك
ورقة الأيام تعزفها، لحظة هنايا بدنياك
تعال خلّينا نروي الحنايا بدفاها لحونك
ترانيم يخلّدها لحن الوفاء ياللي بحناياك
ليه ما عادَت الدِنيا تِسوى إلا بوجودك؟
وليه ما عادَت الأيام تِحسَب إلا بروياك؟
سحرني العشق اللي كحلها جفونك
دخيل أنا الضحكة لا تحرمني سجاياك
أفداك أنا وأفدى اللحظه اللي بجنونك
تاخذني لدنيا الغزل وتغزلني بمزاياك
دخيلها هالضحكه، أرويني بغلا عيونك
وأنسج الأحلام بلمسة، حلا يمناك
تعال خلّينا نروي الحنايا بدفاها لحونك
ترانيم يخلّدها لحن الوفاء اللي بحناياك
ليه ما عادَت الدِنيا تِسوى إلا بوجودك؟
وليه ما عادَت الأيام تِحسَب إلا بروياك؟

Ах, ах
Нет, нет.
Почему мир устроен только с тобой?
Почему дни отсчитываются, кроме брюяка?
Ты, мой Бог, все обречены своим присутствием.
Я заберу тебя отсюда и заберу обратно.
Рай Хала нфнуда, он с губами твоих глаз.
Газета тех дней воспроизводит его.
Давай, давай расскажем историю, разогревая ее.
Гимны, увековеченные мелодией исполнения.
Почему мир устроен только с тобой?
И для него дни имеют значение только для пройака?
Я очарован любовью, которую излучают твои веки.
Я незваный гость, смейся, не отказывай мне в своих секретах.
Спаси тебя, меня, спаси момент, когда ты сошла с ума.
Ты ведешь меня в вращающийся мир и флиртуешь со мной, используя свои преимущества.
Она-смеющийся чужак, покажи мне своего мула.
И соткать мечты прикосновением, решением правой руки.
Давай, давай расскажем историю, разогревая ее.
Гимны увековеченные мелодией исполнения твоих приветствий
Почему мир устроен только с тобой?
И для него дни имеют значение только для пройака?