Paroles et traduction Fadl Shaker - Men Gher Sabab

Men Gher Sabab

من غير سبب ... بتروح و تمشي
ترمي العتب ... على عيني و رمشي
وتنسى الهوى ... وعد الهوى ... من غير سبب
و ترمي ... ترمي العتب على عيني ... أه ترمي العتب على عيني ... أه ه على عيني و رمشي

إنت حبيبي ... و إنت الغرام
معقول بعادك ... و الله حرام
وتنسى الهوى ... وعد الهوى ... من غير سبب
و ترمي ... ترمي العتب على عيني ... أه ترمي العتب على عيني ... أه ه على عيني و رمشي

إجرح عيوني ... وانساني كمان
هو كده طبعك ... ملوش امان
وتنسى الهوى ... وعد الهوى ... من غير سبب
و ترمي ... ترمي العتب على عيني ... أه ترمي العتب على عيني ... أه ه على عيني و رمشي

Без причины

Без причины ... ты уходишь и оставляешь меня
Бросаешь упрёк ... в мои глаза и ресницы
И забываешь любовь ... обещание любви ... без причины
И бросаешь ... бросаешь упрёк в мои глаза ... Ах, бросаешь упрёк в мои глаза ... Ах, в мои глаза и ресницы

Ты моя любимая ... и ты моя страсть
Разве возможно расставание с тобой ... клянусь, это грех
И забываешь любовь ... обещание любви ... без причины
И бросаешь ... бросаешь упрёк в мои глаза ... Ах, бросаешь упрёк в мои глаза ... Ах, в мои глаза и ресницы

Рани мои глаза ... и забудь меня тоже
Это твой характер ... в нём нет надёжности
И забываешь любовь ... обещание любви ... без причины
И бросаешь ... бросаешь упрёк в мои глаза ... Ах, бросаешь упрёк в мои глаза ... Ах, в мои глаза и ресницы