اخدني معك - Fadl Shaker traduction en anglais

اخدني معك

أخذني معك بالجو الحلو
خليني معك أسرح يا حلو
أخذني معك بالجو الحلو
خليني معك أسرح يا حلو

جمالك جمال، جمالك جمال مش عادي
وكلامك كلام، كلامك كلام مش عادي
شو بدي دلال، ع صوت الدلال غفيني
وشو بدك غرام، ليل الغرام هنيني

خيالك خيال، خيالك خيال مش عادي
وجايني بزمان، جايني بزمان مش عادي
توعدني بأمان، توعدني بأمان تلاقيني
لاقيني بمكان تننسى الزمان ونغني

مشي معي ساحرني الحلا
هالقلب أسمعي عم ينده هلا
مشي معي ساحرني الحلا
هالقلب أسمعي عم ينده هلا

خيالك خيال، خيالك خيال مش عادي
وجايني بزمان، جايني بزمان مش عادي
توعدني بأمان، توعدني بأمان تلاقيني
لاقيني بمكان تننسى الزمان ونغني

جمالك جمال، جمالك جمال مش عادي
وكلامك كلام، كلامك كلام مش عادي
شو بدك دلال، على صوت الدلال غفيني
شو بدك غرام، ليل الغرام هنيني

خيالك خيال، خيالك خيال مش عادي
وجايني بزمان، جايني بزمان مش عادي
توعدني بأمان، توعدني بأمان لاقيني
لاقيني مكان تننسى الزمان ونغني

جمالك جمال، جمالك جمال مش عادي
وكلامك كلام، كلامك كلام مش عادي
شو بدك دلال على صوت الدلال غفيني
شو بدك غرام ليل الغرام هنيني

خيالك خيال، خيالك خيال مش عادي
وجايني بزمان جايني بزمان مش عادي
توعدني بأمان، توعدني بأمان لاقيني
لاقيني بمكان تننسى الزمان ونغني

جمالك جمال، جمالك جمال مش عادي
وكلامك كلام، كلامك كلام مش عادي
شو بدك دلال على صوت الدلال غفيني
شو بدك غرام...

Take Me With You

Take me with you in the sweet atmosphere
Let me be by your side, my dear
Take me with you in the sweet atmosphere
Let me be by your side, my dear

Your beauty is beyond compare, unparalleled
Your words are like magic, enchanting me
What need have I for flattery, when your voice lulls me to sleep?
What need have I for love, when the night of love brings such bliss?

Your presence is like a dream, so surreal
You come to me in a time of need, like a savior
Promise me, my love, that you will always be there
Meet me in a place where time stands still, and we can sing

Walk with me, enchant me with your grace
Listen to my heart as it calls out to you
Walk with me, enchant me with your grace
Listen to my heart as it calls out to you

Your presence is like a dream, so surreal
You come to me in a time of need, like a savior
Promise me, my love, that you will always be there
Meet me in a place where time stands still, and we can sing

Your beauty is beyond compare, unparalleled
Your words are like magic, enchanting me
What need have I for flattery, when your voice lulls me to sleep?
What need have I for love, when the night of love brings such bliss?

Your presence is like a dream, so surreal
You come to me in a time of need, like a savior
Promise me, my love, that you will be there
Meet me in a place where time stands still, and we can sing

Your beauty is beyond compare, unparalleled
Your words are like magic, enchanting me
What need have I for flattery, when your voice lulls me to sleep?
What need have I for love, when the night of love brings such bliss?

Your presence is like a dream, so surreal
You come to me in a time of need, when I am lost
I promise you, my love, that I will always be there
Find me a place where time stands still, and let us sing

Your beauty is beyond compare, unparalleled
Your words are like magic, enchanting me
What need have I for flattery, when your voice lulls me to sleep?
What need have I for love...