اللي انت شايفه - Fadl Shaker traduction en allemand

اللي انت شايفه

واللي إنت شايفه يا حبيبي إعمله
اللي إنت جاي عشان تقوله كمله
كدة أو كدة حكايتنا مش هيطولـوا
يبقى ليه البعد بينا نأجله
واللي إنت شايفه يا حبيبي إعمله
اللي إنت جاي عشان تقوله كمله
كدة أو كدة حكايتنا مش هيطولـوا
يبقى ليه البعد بينا نأجـله

وإيه يعني لو هضيع بعدك يومين
إيه يعني لو هدمع دمعتين
إجرحني دلوقتي بلاش بعدين
دا الجرح بيبقى سهل في أوله
إيه يعني لو هضيع بعدك يومين
إيه يعني لو هدمع دمعتين
إجرحني دلوقتي بلاش بعدين
دا الجرح بيبقى سهل في أوله

إن عشنا وإن كان لينا عمر وهفكرك
أنا كنت باقي عليك وخلتني أخسرك
وأنا مش هقول بعدت ليه وإيه غيرك
والبعد لو كان صعب بكرة إستسهله
إن عشنا وإن كان لينا عمر وهفكرك
أنا كنت باقي عليك وخلتني أخسرك
أنا مش هقول بعدت ليه وإيه غيرك
والبعد لو كان صعب بكرة إستسهله

إيه يعني لو هضيع بعدك يومين
إيه يعني لو هدمع دمعتين
إجرحني دلوقتي بلاش بعدين
دا الجرح بيبقى سهل في أوله
إيه يعني لو هضيع بعدك يومين
وإيه يعني لو هدمع دمعتين
إجرحني دلوقتي بلاش بعدين
دا الجرح بيبقى سهل في أوله

Was du für richtig hältst

Und was du für richtig hältst, mein Schatz, tu es
Was du sagen wolltest, sag es zu Ende
So oder so, unsere Geschichte wird nicht lange dauern
Warum also die Trennung hinauszögern
Und was du für richtig hältst, mein Schatz, tu es
Was du sagen wolltest, sag es zu Ende
So oder so, unsere Geschichte wird nicht lange dauern
Warum also die Trennung hinauszögern

Und was macht es schon, wenn ich nach dir ein paar Tage verloren bin
Was macht es schon, wenn ich ein paar Tränen vergieße
Verletz mich jetzt, nicht später
Denn die Wunde ist am Anfang leichter zu ertragen
Was macht es schon, wenn ich nach dir ein paar Tage verloren bin
Was macht es schon, wenn ich ein paar Tränen vergieße
Verletz mich jetzt, nicht später
Denn die Wunde ist am Anfang leichter zu ertragen

Wenn wir leben und uns noch Zeit bleibt, werde ich dich erinnern
Ich habe an dir festgehalten, und du hast mich dazu gebracht, dich zu verlieren
Und ich werde nicht sagen, warum du gegangen bist und was dich verändert hat
Und wenn die Trennung schwer ist, werde ich es morgen leichter nehmen
Wenn wir leben und uns noch Zeit bleibt, werde ich dich erinnern
Ich habe an dir festgehalten, und du hast mich dazu gebracht, dich zu verlieren
Und ich werde nicht sagen, warum du gegangen bist und was dich verändert hat
Und wenn die Trennung schwer ist, werde ich es morgen leichter nehmen

Was macht es schon, wenn ich nach dir ein paar Tage verloren bin
Was macht es schon, wenn ich ein paar Tränen vergieße
Verletz mich jetzt, nicht später
Denn die Wunde ist am Anfang leichter zu ertragen
Was macht es schon, wenn ich nach dir ein paar Tage verloren bin
Und was macht es schon, wenn ich ein paar Tränen vergieße
Verletz mich jetzt, nicht später
Denn die Wunde ist am Anfang leichter zu ertragen