امبارح بليل - Fadl Shaker traduction en français

امبارح بليل

إمبارح بالليل وأنا سهران الليل
كنت بكلم صورتك، وحدي وجايب سيرتك
ويا نجوم الليل يا حبيبي
ويا نجوم الليل

إمبارح بالليل وأنا سهران الليل
كنت لوحدك جنبي وحاضن قلبك قلبي
زي زمان بالليل يا حبيبي
زي زمان بالليل

كل يوم حبيبي بشتقلك وأناديك
بسهر الليالى واحشاني كتير عنيك
كل يوم بنادي، بنادي بشوق عليك
قلبي من الليلة دي يا حبيبي بس ليك

إمبارح بالليل وأنا سهران الليل
كنت بكلم صورتك، وحدي وجايب سيرتك
ويا نجوم الليل يا حبيبي
ويا نجوم الليل

إمبارح بالليل وأنا سهران الليل
كنت هناك مستني وعايزك تسأل عني
أنا ونجوم الليل يا حبيبي
أنا ونجوم الليل

إمبارح بالليل وأنا سهران الليل
غنى الشوق لهوايا إنت وبس معايا
زي زمان بالليل يا حبيبي
زي زمان بالليل

كل يوم حبيبي بشتقلك وأناديك
بسهر الليالى واحشاني كتير عنيك
كل يوم بنادي، بنادي بشوق عليك
قلبي من الليلة دي يا حبيبي بس ليك

وإمبارح بالليل وأنا سهران الليل
كنت لوحدك جنبي وحاضن قلبك قلبي
زي زمان بالليل يا حبيبي
زي زمان بالليل
آه زي زمان بالليل

Hier soir

Hier soir, alors que je restais éveillé toute la nuit
Je parlais à ton image, seul, pensant à toi
Et toi, étoiles de la nuit, mon amour
Et toi, étoiles de la nuit

Hier soir, alors que je restais éveillé toute la nuit
Tu étais seule à mes côtés, serrant ton cœur contre le mien
Comme autrefois, la nuit, mon amour
Comme autrefois, la nuit

Chaque jour, mon amour, je te manque et je t'appelle
Je passe les nuits éveillé, tes yeux me manquent tellement
Chaque jour je t'appelle, je t'appelle avec désir
Mon cœur, à partir de cette nuit, mon amour, il est à toi seul

Hier soir, alors que je restais éveillé toute la nuit
Je parlais à ton image, seul, pensant à toi
Et toi, étoiles de la nuit, mon amour
Et toi, étoiles de la nuit

Hier soir, alors que je restais éveillé toute la nuit
J'étais là, à t'attendre, souhaitant que tu me demandes de mes nouvelles
Moi et les étoiles de la nuit, mon amour
Moi et les étoiles de la nuit

Hier soir, alors que je restais éveillé toute la nuit
Le désir chantait pour mes envies, toi et moi, seulement
Comme autrefois, la nuit, mon amour
Comme autrefois, la nuit

Chaque jour, mon amour, je te manque et je t'appelle
Je passe les nuits éveillé, tes yeux me manquent tellement
Chaque jour je t'appelle, je t'appelle avec désir
Mon cœur, à partir de cette nuit, mon amour, il est à toi seul

Et hier soir, alors que je restais éveillé toute la nuit
Tu étais seule à mes côtés, serrant ton cœur contre le mien
Comme autrefois, la nuit, mon amour
Comme autrefois, la nuit
Ah, comme autrefois, la nuit