Fadel Chaker - انا بحبك - traduction des paroles en russe

انا بحبك - Fadl Shakertraduction en russe




أنا بحبك وإنت شاغلني عليك طب ليه
Я люблю тебя, и ты беспокоишься обо мне, ты должна относиться к нему
يرضيك البعد حبيبي
Это измерение удовлетворяет тебя, дорогая
أنا بحبك بدعي الله ترجعلي أنا والله
С твоей любовью я молюсь, чтобы Аллах вернулся ко мне и Аллаху
مليش بعديك
Мелиш после тебя
يوم والتانى بصبر روحى وأقول هيجيني
На следующий день, набравшись терпения, мы с моей душой произносим hygini
ولا بترجعلي حبيبي
И не возвращайся, дорогая
أعمل إيه علشان أرضيك
Я работаю для вашего удовлетворения
معقولة خلاص هنت عليك؟
- В чем смысл охоты для тебя?
آه يا حبيبي لو كنت حاببني
О, детка, если бы ты любила меня
طب ليه وعلى إيه بتتعبني
Я устал от этого, и я устал от этого
فهمني حبيبي ليه؟
Ты понимаешь меня, детка, не так ли
خلصت أنا فيك كل كلامي
Я вложил в тебя все свои слова
ومعايا حتى في أحلامي
И вместе даже в моих снах
أعملك تاني إيه؟
Я снова тебя разыгрываю, да?'
يا حبيبي لو كنت حاببني
Детка, если бы ты любила меня
طب ليه وعلى إيه بتتعبني؟
Ты не знаешь, устал я или нет?'
فهمني حبيبي ليه؟
Ты понимаешь меня, детка, не так ли
خلصت أنا فيك كل كلامي
Я вложил в тебя все свои слова
ومعايا حتى في أحلامي
И вместе даже в моих снах
أعملك تاني إيه؟
Я снова тебя разыгрываю, да?'
الأيام الحلوة اللي أنا قضيتها معاك
Те сладкие дни, которые я провел с тобой
يا حبيبي إزاي تنساها؟
Детка, ты забываешь о ней
من يوم بعدك ولدلوقتى
Со следующего дня после тебя и ради моего времени
بعيش أيامي في شوق وحنين
Проживаю свои дни в тоске и ностальгии
يا اللي وجودك جنبي يخلي
О, это твое присутствие на моей стороне очищает
الدنيا في عيني جميلة ومش سيعاني
Мир в моих глазах прекрасен и будет страдать
إرجع ليا ورجع فرح قلبي
Вернись, Лия, и верни радость моему сердцу
حرام هتسيبه لمين؟
Харам хациба Ламин
آه يا حبيبي لو كنت حاببني
О, детка, если бы ты любила меня
طب ليه وعلى إيه بتتعبني؟
Ты не знаешь, устал я или нет?'
فهمني حبيبي ليه؟
Ты понимаешь меня, детка, не так ли
خلصت أنا فيك كل كلامي
Я вложил в тебя все свои слова
ومعايا حتى في أحلامي
И вместе даже в моих снах
أعملك تاني إيه؟
Я снова тебя разыгрываю, да?'
آه يا حبيبي لو كنت حاببني
О, детка, если бы ты любила меня
طب ليه وعلى إيه بتتعبني؟
Ты не знаешь, устал я или нет?'
فهمني حبيبي ليه؟
Ты понимаешь меня, детка, не так ли
خلصت أنا فيك كل كلامي
Я вложил в тебя все свои слова
ومعايا حتى في أحلامي
И вместе даже в моих снах
أعملك تاني إيه؟
Я снова тебя разыгрываю, да?'





Writer(s): Hani Abdel Karim


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.