Paroles et traduction Fadl Shaker - بتوحشيني
يعني
إيه
بحبك
Значит
э
э
с
твоей
любовью
يعني
انتي
الحياة
والدنيا
والناس
والوجود
Это
означает
тебя,
жизнь,
мир,
людей,
существование.
يعني
إيه
بحبك
Значит
э
э
с
твоей
любовью
يعني
مفيش
ما
بينا
مسافات
مفيش
حدود
Это
значит,
что
между
нами
нет
расстояния,
нет
границ.
انتي
أجمل
حاجة
فيا
Ты-самая
прекрасная
потребность.
انتي
روحي
ونور
عينيا
Ты-моя
душа
и
мой
свет.
لو
تغيبي
النور
يضلم
Если
ты
этого
не
сделаешь,
свет
погаснет.
وأما
اشوفك
يعود
И
я
провожу
тебя
обратно.
لما
بتوحشيني
Почему
ты
терзаешь
меня?
بحط
إيدي
على
قلبي
كإني
بضمك
ليا
Эдди
приземлился
на
мое
сердце,
как
будто
я
присоединилась
к
Лие.
واسمع
صوتك
جوه
مني
وأنا
مغمض
عينيا
Я
слышу
твой
голос,
смотрю
на
меня,
и
я
слеп.
وافتكر
كل
اللي
بينا،
ده
اللي
بينا
مش
شوية
И
я
думаю
обо
всех
нас.
لما
بتوحشيني
Почему
ты
терзаешь
меня?
بحط
إيدي
على
قلبي
كإني
بضمك
ليا
Эдди
приземлился
на
мое
сердце,
как
будто
я
присоединилась
к
Лие.
واسمع
صوتك
جوه
مني
وأنا
مغمض
عينيا
Я
слышу
твой
голос,
смотрю
на
меня,
и
я
слеп.
وافتكر
كل
اللي
بينا،
ده
اللي
بينا
مش
شوية
И
я
думаю
обо
всех
нас.
عيونك
فيها
فرحة
Твои
глаза
полны
радости.
لما
ببص
ليكي
بحس
ضحكت
لي
الحياة
Когда
Леки
чувствовал,
жизнь
смеялась
надо
мной.
وروحي
بتبقى
رايحة
И
моя
душа
все
еще
дышит.
معاكي
لو
تغيبي
وترجعلي
ساعة
اللقا
С
тобой,
если
ты
вернешься
в
назначенный
час.
مش
مصدق
إني
شايفك
Я
не
верю,
что
я
твой
шеф-повар.
قلبي
بيكلم
شفايفك
Мое
сердце
говорит
с
твоими
устами.
انتي
حب
بيجي
مرة
واحدة
في
الحياة
Ты
единственная
в
жизни
любовь
Пегги.
لما
بتوحشيني
Почему
ты
терзаешь
меня?
بحط
إيدي
على
قلبي
كإني
بضمك
ليا
Эдди
приземлился
на
мое
сердце,
как
будто
я
присоединилась
к
Лие.
واسمع
صوتك
جوه
مني
وأنا
مغمض
عينيا
Я
слышу
твой
голос,
смотрю
на
меня,
и
я
слеп.
وافتكر
كل
اللي
بينا،
ده
اللي
بينا
مش
شوية
И
я
думаю
обо
всех
нас.
لما
بتوحشيني
Почему
ты
терзаешь
меня?
بحط
إيدي
على
قلبي
كإني
بضمك
ليا
Эдди
приземлился
на
мое
сердце,
как
будто
я
присоединилась
к
Лие.
واسمع
صوتك
جوه
مني
وأنا
مغمض
عينيا
Я
слышу
твой
голос,
смотрю
на
меня,
и
я
слеп.
وافتكر
كل
اللي
بينا،
ده
اللي
بينا
مش
شوية
И
я
думаю
обо
всех
нас.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fadel Chaker
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.