بوسني صالحني - Fadl Shaker traduction en allemand

بوسني صالحني

زعلت مني
زعلت مني بدون أسباب، قلبي أحتار
ما أحتمل زعلك
ما أحتمل زعلك حبيبي، بسوني وصالحني
طفيلي القلب بنار، بنار

بوسني وصالحني حبيبي، بوسني وصالحني
الزعل ذابحني حبيبي، بوسني وصالحني
بوسني وصالحني حبيبي، بوسني وصالحني
الزعل ذابحني حبيبي، بوسني وصالحني

خل أنام الليل وأرتاح
كافي فرقة وكافي جراح
خل أنام الليل وأرتاح
كافي فرقة وكافي جراح

زعلك مدمرني حبيبي، بوسني وصالحني
بوسني وصالحني حبيبي، بوسني وصالحني
الزعل ذابحني حبيبي، بوسني وصالحني

بوسني وحسسني قربك بالسعادة يا حياتي
والله يوم الما أشوفك ما أحسبه من حياتي
بوسني وحسسني قربك بالسعادة يا حياتي
والله يوم الما أشوفك ما أحسبه من حياتي

خل أنام الليل وأرتاح
كافي فرقة وكافي جراح
خل أنام الليل وأرتاح
كافي فرقة وكافي جراح

بعدك مدوخني حبيبي، بوسني وصالحني
بوسني وصالحني حبيبي، بوسني وصالحني
الزعل ذابحني حبيبي، بوسني وصالحني

بوسني وامسح دموعي ولا تخليني بعذابي
إنت فرحة عمري كله، إنت دنياي وشبابي
بوسني وامسح دموعي، لا تخليني بعذابي
إنت فرحة عمري كله، إنت دنياي وشبابي

خل أنام الليل وأرتاح
كافي فرقة وكافي جراح
خل أنام الليل وأرتاح
كافي فرقة وكافي جراح

شوقك معذبني حبيبي، بوسني وصالحني
بوسني وصالحني حبيبي، بوسني وصالحني
الزعل ذابحني حبيبي، بوسني وصالحني

بوسني

Küss mich, versöhne dich mit mir

Du bist sauer auf mich,
Du bist ohne Grund sauer auf mich, mein Herz ist verwirrt.
Ich kann deine Wut nicht ertragen,
Ich kann deine Wut nicht ertragen, meine Liebste, küss mich und versöhne dich mit mir.
Lösche das Feuer meines Herzens, mit Feuer.

Küss mich und versöhne dich mit mir, meine Liebste, küss mich und versöhne dich mit mir.
Die Wut bringt mich um, meine Liebste, küss mich und versöhne dich mit mir.
Küss mich und versöhne dich mit mir, meine Liebste, küss mich und versöhne dich mit mir.
Die Wut bringt mich um, meine Liebste, küss mich und versöhne dich mit mir.

Lass mich nachts schlafen und mich ausruhen,
Genug der Trennung und genug der Wunden.
Lass mich nachts schlafen und mich ausruhen,
Genug der Trennung und genug der Wunden.

Deine Wut zerstört mich, meine Liebste, küss mich und versöhne dich mit mir.
Küss mich und versöhne dich mit mir, meine Liebste, küss mich und versöhne dich mit mir.
Die Wut bringt mich um, meine Liebste, küss mich und versöhne dich mit mir.

Küss mich und lass mich deine Nähe spüren, meine Freude, mein Leben.
Ich schwöre, der Tag, an dem ich dich nicht sehe, zählt nicht zu meinem Leben.
Küss mich und lass mich deine Nähe spüren, meine Freude, mein Leben.
Ich schwöre, der Tag, an dem ich dich nicht sehe, zählt nicht zu meinem Leben.

Lass mich nachts schlafen und mich ausruhen,
Genug der Trennung und genug der Wunden.
Lass mich nachts schlafen und mich ausruhen,
Genug der Trennung und genug der Wunden.

Deine Abwesenheit macht mich verrückt, meine Liebste, küss mich und versöhne dich mit mir.
Küss mich und versöhne dich mit mir, meine Liebste, küss mich und versöhne dich mit mir.
Die Wut bringt mich um, meine Liebste, küss mich und versöhne dich mit mir.

Küss mich und wische meine Tränen, lass mich nicht in meiner Qual.
Du bist die Freude meines ganzen Lebens, du bist meine Welt und meine Jugend.
Küss mich und wische meine Tränen, lass mich nicht in meiner Qual.
Du bist die Freude meines ganzen Lebens, du bist meine Welt und meine Jugend.

Lass mich nachts schlafen und mich ausruhen,
Genug der Trennung und genug der Wunden.
Lass mich nachts schlafen und mich ausruhen,
Genug der Trennung und genug der Wunden.

Meine Sehnsucht nach dir quält mich, meine Liebste, küss mich und versöhne dich mit mir.
Küss mich und versöhne dich mit mir, meine Liebste, küss mich und versöhne dich mit mir.
Die Wut bringt mich um, meine Liebste, küss mich und versöhne dich mit mir.

Küss mich.