بوسني صالحني - Fadl Shaker traduction en français

بوسني صالحني

زعلت مني
زعلت مني بدون أسباب، قلبي أحتار
ما أحتمل زعلك
ما أحتمل زعلك حبيبي، بسوني وصالحني
طفيلي القلب بنار، بنار

بوسني وصالحني حبيبي، بوسني وصالحني
الزعل ذابحني حبيبي، بوسني وصالحني
بوسني وصالحني حبيبي، بوسني وصالحني
الزعل ذابحني حبيبي، بوسني وصالحني

خل أنام الليل وأرتاح
كافي فرقة وكافي جراح
خل أنام الليل وأرتاح
كافي فرقة وكافي جراح

زعلك مدمرني حبيبي، بوسني وصالحني
بوسني وصالحني حبيبي، بوسني وصالحني
الزعل ذابحني حبيبي، بوسني وصالحني

بوسني وحسسني قربك بالسعادة يا حياتي
والله يوم الما أشوفك ما أحسبه من حياتي
بوسني وحسسني قربك بالسعادة يا حياتي
والله يوم الما أشوفك ما أحسبه من حياتي

خل أنام الليل وأرتاح
كافي فرقة وكافي جراح
خل أنام الليل وأرتاح
كافي فرقة وكافي جراح

بعدك مدوخني حبيبي، بوسني وصالحني
بوسني وصالحني حبيبي، بوسني وصالحني
الزعل ذابحني حبيبي، بوسني وصالحني

بوسني وامسح دموعي ولا تخليني بعذابي
إنت فرحة عمري كله، إنت دنياي وشبابي
بوسني وامسح دموعي، لا تخليني بعذابي
إنت فرحة عمري كله، إنت دنياي وشبابي

خل أنام الليل وأرتاح
كافي فرقة وكافي جراح
خل أنام الليل وأرتاح
كافي فرقة وكافي جراح

شوقك معذبني حبيبي، بوسني وصالحني
بوسني وصالحني حبيبي، بوسني وصالحني
الزعل ذابحني حبيبي، بوسني وصالحني

بوسني

Embrasse-moi et réconcilie-toi avec moi

Tu es fâchée contre moi
Tu es fâchée contre moi sans raison, mon cœur est perdu
Je ne peux pas supporter ta colère
Je ne peux pas supporter ta colère, mon amour, embrasse-moi et réconcilie-toi avec moi
Tu as mis le feu à mon cœur, au feu

Embrasse-moi et réconcilie-toi avec moi, mon amour, embrasse-moi et réconcilie-toi avec moi
Ta colère me tue, mon amour, embrasse-moi et réconcilie-toi avec moi
Embrasse-moi et réconcilie-toi avec moi, mon amour, embrasse-moi et réconcilie-toi avec moi
Ta colère me tue, mon amour, embrasse-moi et réconcilie-toi avec moi

Laisse-moi dormir la nuit et me reposer
Assez de séparation, assez de douleur
Laisse-moi dormir la nuit et me reposer
Assez de séparation, assez de douleur

Ta colère me détruit, mon amour, embrasse-moi et réconcilie-toi avec moi
Embrasse-moi et réconcilie-toi avec moi, mon amour, embrasse-moi et réconcilie-toi avec moi
Ta colère me tue, mon amour, embrasse-moi et réconcilie-toi avec moi

Embrasse-moi et fais-moi sentir ton amour, ta joie, ma vie
Sache que le jour où je ne te vois pas, je ne le compte pas comme un jour de ma vie
Embrasse-moi et fais-moi sentir ton amour, ta joie, ma vie
Sache que le jour où je ne te vois pas, je ne le compte pas comme un jour de ma vie

Laisse-moi dormir la nuit et me reposer
Assez de séparation, assez de douleur
Laisse-moi dormir la nuit et me reposer
Assez de séparation, assez de douleur

Ton absence me rend fou, mon amour, embrasse-moi et réconcilie-toi avec moi
Embrasse-moi et réconcilie-toi avec moi, mon amour, embrasse-moi et réconcilie-toi avec moi
Ta colère me tue, mon amour, embrasse-moi et réconcilie-toi avec moi

Embrasse-moi et essuie mes larmes, ne me laisse pas dans mon malheur
Tu es la joie de toute ma vie, tu es mon monde et ma jeunesse
Embrasse-moi et essuie mes larmes, ne me laisse pas dans mon malheur
Tu es la joie de toute ma vie, tu es mon monde et ma jeunesse

Laisse-moi dormir la nuit et me reposer
Assez de séparation, assez de douleur
Laisse-moi dormir la nuit et me reposer
Assez de séparation, assez de douleur

Ton absence me torture, mon amour, embrasse-moi et réconcilie-toi avec moi
Embrasse-moi et réconcilie-toi avec moi, mon amour, embrasse-moi et réconcilie-toi avec moi
Ta colère me tue, mon amour, embrasse-moi et réconcilie-toi avec moi

Embrasse-moi