كنت مفكر - Fadl Shaker traduction en russe

كنت مفكر

كنت مفكر يا حبيبى نسيتك من زمان
من نظرة شافوك عيوني تذكرت اللى كان
لا ما تقلى انك راجع وتخلينى نام
حبك عندى يا حبيبى أقوى من النسيان

يا اللي بقلبك أسراري بشتقلك ليلي ونهاري
بحبك أكتر من حالي وعليك شو بغار
نظرة منك حنون تشعلني وبيجن جنوني
سكنتك جوا عيوني لآخر المشوار

يا اللي بقلبك أسراري بشتقلك ليلي ونهاري
بحبك أكتر من حالي وعليك شو بغار
نظرة منك حنون تشعلني وبيجن جنوني
سكنتك جوا عيوني لآخر المشوار

كل الأيام اللى فاتت أنا عم فكر فيك
ليلى عم بحكى حالى وعم جرب ناديك
إذا راجع جرب ما طول بلهفة مستنيك
قلبى وروحى يا حبيبى وبعيونى بخبيك

يا اللي بقلبك أسراري بشتقلك ليلي ونهاري
بحبك أكتر من حالي وعليك شو بغار
نظرة منك حنون تشعلني وبيجن جنوني
سكنتك جوا عيوني لآخر المشوار

يا اللي بقلبك أسراري بشتقلك ليلي ونهاري
بحبك أكتر من حالي وعليك شو بغار
نظرة منك حنون تشعلني وبيجن جنوني
سكنتك جوا عيوني لآخر المشوار

Я думал

Я думал, любимая, что давно тебя забыл,
Но стоило моим глазам увидеть твой взгляд,
Как все, что было между нами, в моей памяти ожил.
Не говори, что ты вернулась, не давай мне ложных надежд,

Ведь моя любовь к тебе, любимая, сильнее любого забвения.
Ты, в чьем сердце хранятся мои секреты, я скучаю по тебе дни и ночи напролет.
Я люблю тебя больше себя и ревную к каждому вздоху ветерка,
Твой нежный взгляд зажигает меня и сводит с ума.

Я поселил тебя в своем сердце до конца наших дней.
Ты, в чьем сердце хранятся мои секреты, я скучаю по тебе дни и ночи напролет.
Я люблю тебя больше себя и ревную к каждому вздоху ветерка,
Твой нежный взгляд зажигает меня и сводит с ума.

Я поселил тебя в своем сердце до конца наших дней.
Все эти дни я думал о тебе,
Ночами рассказывал о своей боли и пытался до тебя докричаться.
Если ты решила вернуться, не медли, я с нетерпением жду тебя.

Мое сердце, моя душа, любимая, и мои глаза хранят твой образ.
Ты, в чьем сердце хранятся мои секреты, я скучаю по тебе дни и ночи напролет.
Я люблю тебя больше себя и ревную к каждому вздоху ветерка,
Твой нежный взгляд зажигает меня и сводит с ума.

Я поселил тебя в своем сердце до конца наших дней.
Ты, в чьем сердце хранятся мои секреты, я скучаю по тебе дни и ночи напролет.
Я люблю тебя больше себя и ревную к каждому вздоху ветерка,
Твой нежный взгляд зажигает меня и сводит с ума.