لحظة لؤي - Fadl Shaker traduction en russe

لحظة لؤي

حبك بالنسبالي أكتر من غالي
يا اللي دايماً على بالي
حاجة غريبة عليا نظرة والتانية
حليت في عنيا الدنيا

شوقي ملاني، حالي حال، ليلي طال
والله على رأي اللي قال
إن الحب إجابة واحدة لألف سؤال
نظرة عينيك خلت كلام يتقال

لحظة لقى وأنا جنبك بلقى الدنيا دي عالم تانى
لحظة لقى تجمعني بيك وألمس إيديك
إرجع بقى ولا إنت خلاص دلوقتي بقيت تنساني
إرجع بقى إنت اللي ياما حلمت بيه

لحظة لقى وأنا جنبك بلقى الدنيا دي عالم تانى
لحظة لقى تجمعني بيك وألمس إيديك
إرجع بقى ولا إنت خلاص دلوقتي بقيت تنساني
إرجع بقى إنت اللي ياما حلمت بيه

كنت بخبي وأداري عايش على ناري
شوفتك بقى ليلي نهاري
زي ما قلبى إتمنى، يمكن دي الجنة
لكن أنا مش هستنى

شوقي ملاني، حالي حال، ليلي طال
والله على رأي اللي قال
إن الحب إجابة واحدة لألف سؤال
نظرة عينيك خلت كلام يتقال

لحظة لقى وأنا جنبك بلقى الدنيا دي عالم تانى
لحظة لقى تجمعني بيك وألمس إيديك
إرجع بقى ولا إنت خلاص دلوقتي بقيت تنساني
إرجع بقى إنت اللي ياما حلمت بيه

لحظة لقى وأنا جنبك بلقى الدنيا دي عالم تانى
لحظة لقى تجمعني بيك وألمس إيديك
إرجع بقى ولا إنت خلاص دلوقتي بقيت تنساني
إرجع بقى إنت اللي ياما حلمت بيه

Момент встречи

Твоя любовь для меня дороже всего,
Ты всегда в моих мыслях.
Что-то странное со мной: один взгляд, второй,
И ты открыла для меня целый мир.

Тоска переполняет меня, я весь в ней, ночи длинные.
И как говорится,
Любовь - это один ответ на тысячу вопросов.
Взгляд твоих глаз заставил слова зазвучать.

Момент встречи, и рядом с тобой я обретаю другой мир.
Момент встречи, что соединяет нас, и я касаюсь твоей руки.
Вернись же, или ты совсем забыла меня?
Вернись, ты - та, о ком я так долго мечтал.

Момент встречи, и рядом с тобой я обретаю другой мир.
Момент встречи, что соединяет нас, и я касаюсь твоей руки.
Вернись же, или ты совсем забыла меня?
Вернись, ты - та, о ком я так долго мечтал.

Я скрывал свои чувства, жил, сгорая в огне.
Увидел тебя, и моя ночь стала днем.
Как и желало мое сердце, быть может, это рай.
Но я не буду ждать.

Тоска переполняет меня, я весь в ней, ночи длинные.
И как говорится,
Любовь - это один ответ на тысячу вопросов.
Взгляд твоих глаз заставил слова зазвучать.

Момент встречи, и рядом с тобой я обретаю другой мир.
Момент встречи, что соединяет нас, и я касаюсь твоей руки.
Вернись же, или ты совсем забыла меня?
Вернись, ты - та, о ком я так долго мечтал.

Момент встречи, и рядом с тобой я обретаю другой мир.
Момент встречи, что соединяет нас, и я касаюсь твоей руки.
Вернись же, или ты совсем забыла меня?
Вернись, ты - та, о ком я так долго мечтал.