Paroles et traduction Fadl Shaker - مع السلامة

مع السلامة

بهد نفسي و بابني فيك
و جيت على نفسي
ياما علشان ارضيك
مش قادرة أبقى زيّك
أنت عايش لروحك
وأنا عايشة ليك
يالا مع السلامة
أنا استحملت ياما
هو أنا علشان بحبك
بتعذبني بيك
أزاي عايز تسيبني
روح مش حتحايل عليك
تقدر تقولي عملت أيه
علشان تكسرلي قلبي
اللي أنت فيه

أنا حبعد بس عنك
لكن مش حقدر أنسى
أنك حبي الوحيد

Прощай

Я жертвовал собой и своими детьми ради тебя,
И шел против себя самого.
Сколько раз я старался угодить тебе,
Но не могу быть таким, как ты.
Ты живешь для себя,
А я жил для тебя.
Ну что ж, прощай.
Я так много терпел.
Разве потому, что я люблю тебя,
Ты мучаешь меня собой?
Как ты можешь оставить меня?
Уходи, я не буду тебя удерживать.
Ты можешь сказать, что я сделал,
Чтобы разбить мне сердце,
В котором ты живешь?

Я уйду от тебя,
Но не смогу забыть,
Что ты моя единственная любовь.