Paroles et traduction Thomas Godoj feat. Fady Maalouf - Sad Eyes

Sad Eyes

Oh everytime I told you the world is tough,
Someone will make you knew,
Everybody needs someone to love for sure.
Oh everything a man could ever need,
Is just a girl like you,
You're beautiful and that I know for sure...
Sad eyes will cry,
If you leave them lonely,
You should think twice,
If you'll break a heart.
Sad eyes will die,
If you are the only,
The only one,
The only paradise...
Oh everyone is laughing,
Behind blue eyes,
There are tears and so much pain,
Nobody shows, how they feel tonight.
Oh and every day and night,
It's all bizarre
If they playing games.
You're beautiful, that I know for sure...
Yeah, Yeah
Sad eyes will cry,
If you leave them lonely,
You should think twice,
If you'll break a heart.
Sad eyes will die,
If you are the only,
The only one,
The only paradise...
Sad eyes will cry,
If you leave them lonely,
You should think twice,
If you will break a heart
If you will break a heart
Sad eyes will cry,
If you leave them lonely,
Sad eyes
If you'll break a heart
Sad eyes will cry

Грустные глаза

Каждый раз, когда я говорил тебе, что мир жесток,
Кто-то даст тебе знать,
Каждому человеку нужна любовь, это точно.
Всё, что нужно мужчине,
Это девушка, как ты,
Ты прекрасна, и я это точно знаю...
Грустные глаза заплачут,
Если ты оставишь их в одиночестве,
Тебе стоит подумать дважды,
Прежде чем разбить чьё-то сердце.
Грустные глаза умрут,
Если ты — единственная,
Единственная,
Единственный рай...
Все смеются,
За голубыми глазами,
Скрываются слезы и столько боли,
Никто не показывает, что чувствует этой ночью.
И каждый день и каждую ночь,
Всё так странно,
Когда они играют в игры.
Ты прекрасна, я это точно знаю...
Да, да
Грустные глаза заплачут,
Если ты оставишь их в одиночестве,
Тебе стоит подумать дважды,
Прежде чем разбить чьё-то сердце.
Грустные глаза умрут,
Если ты — единственная,
Единственная,
Единственный рай...
Грустные глаза заплачут,
Если ты оставишь их в одиночестве,
Тебе стоит подумать дважды,
Прежде чем разбить сердце,
Прежде чем разбить сердце,
Грустные глаза заплачут,
Если ты оставишь их в одиночестве,
Грустные глаза,
Если ты разобьешь сердце,
Грустные глаза заплачут.