Paroles et traduction Fady Maalouf - Good Thing

Good Thing

We're sitting up on our cloud
Looking down to the ground
Watching all the People running around
I dont wanna come back down
Up here I found my peace of mind
I wish that we could stay here until the end of time

I never thought that I would get hold of
A Girl like you to be my one only love
But you came and made me feel like I can fly

Baby we have got this good thing
It's waht i've been searching for all my life
Baby we have got this good thing
Girl I've never felt so alive
You're my You're my You're my good thing

I always found love so strange
But it's funny how your life can change
I was lost but now I'm back in the game
To many things I kept inside
No longer wanna run and hide
I'm leaving all my worries and troubles behind

I never thought that I would get hold of
A Girl like you to be my one only love
But you came and made me feel like I can fly

Baby we have got this good thing
It's what i've been searching for all my life
Baby we have got this good thing
Girl I've never felt so alive
You're my You're my You're my good thing

I've been hiding for a long time
Was afraid to get hurt and fall down
It's over now I dont know how but you got me
Falling for your love so divine
Girl your one of a kind
Now I'm all about you you you

Baby we have got this good thing... 2x

Хорошая штука

Мы сидим высоко на нашем облаке,
Смотрим вниз, на землю,
Наблюдаем за людьми, снующими туда-сюда.
Я не хочу спускаться вниз,
Здесь, наверху, я обрел душевный покой.
Хотел бы я, чтобы мы могли остаться здесь до конца времен.

Никогда не думал, что встречу
Такую девушку, как ты, которая станет моей единственной любовью.
Но ты пришла и заставила меня почувствовать, что я могу летать.

Детка, у нас есть эта хорошая штука,
Это то, что я искал всю свою жизнь.
Детка, у нас есть эта хорошая штука,
Девочка, я никогда не чувствовал себя таким живым.
Ты моя, ты моя, ты моя хорошая штука!

Я всегда считал любовь странной,
Но забавно, как может измениться твоя жизнь.
Я был потерян, но теперь я вернулся в игру.
Слишком многое я держал в себе,
Больше не хочу бежать и прятаться.
Я оставляю все свои заботы и проблемы позади.

Никогда не думал, что встречу
Такую девушку, как ты, которая станет моей единственной любовью.
Но ты пришла и заставила меня почувствовать, что я могу летать.

Детка, у нас есть эта хорошая штука,
Это то, что я искал всю свою жизнь.
Детка, у нас есть эта хорошая штука,
Девочка, я никогда не чувствовал себя таким живым.
Ты моя, ты моя, ты моя хорошая штука!

Я долго прятался,
Боялся пострадать и упасть.
Теперь все кончено, не знаю как, но ты меня зацепила.
Влюбляюсь в твою божественную любовь,
Девочка, ты единственная в своем роде.
Теперь все мои мысли только о тебе, ты, ты.

Детка, у нас есть эта хорошая штука... 2x