One More Try - Fady Maalouf traduction en allemand

One More Try

You make my world go crazy
I'm crazy for you
I need you now to save me
And I wanna be with you

I've been untrue
I hurt you through
Forgive me now
I'll make up somehow

One more try
I'm lonely here without you
Put my arms around you
One more try
And my soul is searching
Nothing than the real thing
Baby one more try

So many lies I told you
Too may lies
Uh I hurt you so

I've been untrue
I hurt you through
Forgive me now
I'll make up somehow

I've been untrue
I hurt you through
Forgive me now
I'll make up somehow

One more try
I'm lonely here without you
Put my arms around you
One more try
And my soul is searching
Nothing than the real thing

One more try
And my soul is searching
Nothing than the real thing 2x

Baby give me one more chance to show you
I really wanna show my love
I really wanna show my love for you
Baby remember all that we've planned
I really wanna show my love
I really wanna show my love for you

Baby one more try...

Noch ein Versuch

Du machst meine Welt verrückt
Ich bin verrückt nach dir
Ich brauche dich jetzt, um mich zu retten
Und ich will bei dir sein

Ich war untreu
Ich habe dich verletzt
Vergib mir jetzt
Ich mach's irgendwie wieder gut

Noch ein Versuch
Ich bin einsam hier ohne dich
Meine Arme um dich legen
Noch ein Versuch
Und meine Seele sucht
Nach nichts als dem Echten
Baby, noch ein Versuch

So viele Lügen habe ich dir erzählt
Zu viele Lügen
Uh, ich hab dich so verletzt

Ich war untreu
Ich habe dich verletzt
Vergib mir jetzt
Ich mach's irgendwie wieder gut

Ich war untreu
Ich habe dich verletzt
Vergib mir jetzt
Ich mach's irgendwie wieder gut

Noch ein Versuch
Ich bin einsam hier ohne dich
Meine Arme um dich legen
Noch ein Versuch
Und meine Seele sucht
Nach nichts als dem Echten

Noch ein Versuch
Und meine Seele sucht
Nach nichts als dem Echten 2x

Baby, gib mir noch eine Chance, es dir zu zeigen
Ich will dir wirklich meine Liebe zeigen
Ich will dir wirklich meine Liebe zeigen
Baby, erinnere dich an alles, was wir geplant haben
Ich will dir wirklich meine Liebe zeigen
Ich will dir wirklich meine Liebe zeigen

Baby, noch ein Versuch...