Will You Still Love Me Tomorrow - Fady Maalouf traduction en allemand

Will You Still Love Me Tomorrow

Will you still love me tomorrow

Will, will you still be taking care of me now
Will, will you still love me the rest of your life

You have so much love to give
That without you I can't live
Oh until the end of time
My first and only love
I do sincerely ask one thing to you
Can you tell me one more time

Will, will you still love me tomorrow
Will, will you still stand always here by my side
And take away all my sorrow
Will, will you still love me tomorrow

Will, will you still stand always here by my side
Will you still love me tomorrow
Will you still love me tomorrow

Deep, deep inside
I know that you're made for me
Now, it looks right
But there is one thing I just wanna know

You have so much love to give
That without you I can't live
Oh until the end of time
My first and only love
I do sincerely ask one thing to you
Can you tell me one more time

Will, will you still love me tomorrow
Will, will you still stand always here by my side
And take away all my sorrow

There's so much I can give to you
Uhh I just wanna live with you
Will, will you still stand always here by my side
Will you still love me tomorrow

There's so much I can give to you
Uhh I just wanna live with you
Will, will you still stand always here by my side
Will you still love me tomorrow
Love me tomorrow

Wirst du mich morgen noch lieben

Wirst du mich morgen noch lieben

Wirst, wirst du dich jetzt noch um mich kümmern
Wirst, wirst du mich den Rest deines Lebens lieben

Du hast so viel Liebe zu geben
Dass ich ohne dich nicht leben kann
Oh bis ans Ende der Zeit
Meine erste und einzige Liebe
Ich frage dich aufrichtig nur eines
Kannst du es mir noch einmal sagen

Wirst, wirst du mich morgen noch lieben
Wirst, wirst du immer hier an meiner Seite stehen
Und all meinen Kummer nehmen
Wirst, wirst du mich morgen noch lieben

Wirst, wirst du immer hier an meiner Seite stehen
Wirst du mich morgen noch lieben
Wirst du mich morgen noch lieben

Tief, tief in mir drin
Weiß ich, dass du für mich geschaffen bist
Jetzt scheint es richtig
Aber es gibt eine Sache, die ich einfach wissen will

Du hast so viel Liebe zu geben
Dass ich ohne dich nicht leben kann
Oh bis ans Ende der Zeit
Meine erste und einzige Liebe
Ich frage dich aufrichtig nur eines
Kannst du es mir noch einmal sagen

Wirst, wirst du mich morgen noch lieben
Wirst, wirst du immer hier an meiner Seite stehen
Und all meinen Kummer nehmen

Es gibt so viel, das ich dir geben kann
Uhh ich will einfach nur mit dir leben
Wirst, wirst du immer hier an meiner Seite stehen
Wirst du mich morgen noch lieben

Es gibt so viel, das ich dir geben kann
Uhh ich will einfach nur mit dir leben
Wirst, wirst du immer hier an meiner Seite stehen
Wirst du mich morgen noch lieben
Liebe mich morgen