Paroles et traduction Fae - Empty Promise

Empty Promise

Scraped my Camaro on the curb again, just
Trying to light another cigarette, but
Couldn′t hear sirens in my head
No one's surprised when I turn up dead

And you were raised to say please and thank you
But I have learned I should always take two
Cause you know closed mouths don′t get fed
Don't be surprised when you turn up dead

Impatient and reckless
Heaven was an empty promise, just like me
Impatient and reckless
You don't get anything for waiting patiently
Impatient and reckless
Fucked up at the edges, yeah
Impatient and reckless
Heaven was an empty promise, just like me

I striked a match just to watch it burn
Know better than just to wait my turn
Cause lonely gazes turn to tired eyes
When I take mine, no one is surprised

FUCK

Impatient and reckless
Heaven was an empty promise, just like me
Impatient and reckless
You don′t get anything for waiting patiently
Impatient and reckless
Fucked up at the edges
Impatient and reckless
Heaven was an empty promise, just like me

Heaven was an
Heaven was an
Heaven was an empty promise just like me
Heaven was an empty promise just like me
Heaven was an empty promise just like me
Heaven was an empty promise

Impatient and reckless
Heaven was an empty promise, just like me
Impatient and reckless
You don′t get anything for waiting patiently
Impatient and reckless
Fucked up at the edges, yeah
Impatient and reckless
Heaven was an empty promise, just like me

Пустое обещание

Вновь поцарапала свою Camaro о бордюр,
Просто пыталась прикурить сигарету,
Но не слышала сирен в своей голове.
Никто не удивится, когда я умру.

Тебя воспитали говорить "пожалуйста" и "спасибо",
Но я усвоила, что всегда нужно брать две,
Потому что, знаешь, сытый голодного не разумеет.
Не удивляйся, когда ты умрешь.

Нетерпелива и безрассудна.
Рай был пустым обещанием, как и я.
Нетерпелива и безрассудна.
Ты ничего не получишь, терпеливо ожидая.
Нетерпелива и безрассудна.
Разбита по краям, ага.
Нетерпелива и безрассудна.
Рай был пустым обещанием, как и я.

Я чиркнула спичкой, просто чтобы посмотреть, как она горит.
Знаю, что глупо просто ждать своей очереди.
Ведь одинокие взгляды превращаются в усталые глаза,
Когда я беру свое, никто не удивляется.

БЛИН

Нетерпелива и безрассудна.
Рай был пустым обещанием, как и я.
Нетерпелива и безрассудна.
Ты ничего не получишь, терпеливо ожидая.
Нетерпелива и безрассудна.
Разбита по краям.
Нетерпелива и безрассудна.
Рай был пустым обещанием, как и я.

Рай был
Рай был
Рай был пустым обещанием, как и я.
Рай был пустым обещанием, как и я.
Рай был пустым обещанием, как и я.
Рай был пустым обещанием.

Нетерпелива и безрассудна.
Рай был пустым обещанием, как и я.
Нетерпелива и безрассудна.
Ты ничего не получишь, терпеливо ожидая.
Нетерпелива и безрассудна.
Разбита по краям, ага.
Нетерпелива и безрассудна.
Рай был пустым обещанием, как и я.