Paroles et traduction Fae - New Religion

New Religion

Hope you′ve said your prayers
I'm not doing any favors
You might see me as your savior
Being a god′s just in my nature

Cause I am your creator
Sacrifice sooner or later
Guess it's time you meet your maker
This is part of something greater

You should've seen this coming
Should′ve known I′m in control
You should have seen the warnings
A million cuts will take their toll

And I'm, I′m your new religion
Your new religion
Your new religion

Ungodly behavior
Did you tell them that I saved you?
When your demons tried to claim you
Did you tell them who you pray to?

Sick of being sacred
Sabotage till I'm not sainted
Have you so intoxicated
In your veins, I′m consecrated

You should've seen this coming
Should′ve known I'm in control
You should have seen the warnings
A million cuts will take their toll

And I'm, I′m your new religion
Your new religion
Your new religion

Ever have a god that just wanted to watch you sin?
Dangle you over the edge, a smile creeping in?
I know you thought you′re in control, I pulled you too far in
And now I know, I know, I'm under your skin

And I′m, I'm

And I′m, I'm your new religion
Your new religion
Your new religion

Новая религия

Надеюсь, ты прочитал свои молитвы,
Я не делаю одолжений.
Ты можешь видеть во мне свою спасительницу,
Быть богиней — это в моей природе.

Ведь я твой создатель,
Жертва рано или поздно,
Похоже, пришло время встретиться со своим творцом,
Это часть чего-то большего.

Ты должен был это предвидеть,
Должен был знать, что я всё контролирую,
Ты должен был увидеть предупреждения,
Миллион порезов возьмут своё.

И я, я твоя новая религия,
Твоя новая религия,
Твоя новая религия.

Нечестивое поведение,
Ты сказал им, что я спасла тебя?
Когда твои демоны пытались завладеть тобой,
Ты сказал им, кому ты молишься?

Устала быть святой,
Буду вредить, пока меня не лишат святости,
Я тебя так опьянила,
В твоих венах я освящена.

Ты должен был это предвидеть,
Должен был знать, что я всё контролирую,
Ты должен был увидеть предупреждения,
Миллион порезов возьмут своё.

И я, я твоя новая религия,
Твоя новая религия,
Твоя новая религия.

Был ли у тебя когда-нибудь бог, который просто хотел наблюдать за твоими грехами?
Подвесить тебя над пропастью, с улыбкой прокравшейся внутрь?
Я знаю, ты думал, что контролируешь себя, я затянула тебя слишком далеко,
И теперь я знаю, знаю, я под твоей кожей.

И я, я

И я, я твоя новая религия,
Твоя новая религия,
Твоя новая религия.