Paroles et traduction Fae August feat. Sharaktah - Nie mehr

Nie mehr

(Yeah yeah yeah)
(Shayaa yaa)
Du sagst du trinkst nie mehr
Und du rauchst nie mehr
Aber klingelst wieder Sturm in der Nacht

Du sagst du willst mich sehr
Und ich will dich auch
Doch unsere Liebe hält nur für eine Nacht

Halb 3 bei dir im Stadtteil
Ich weiß genau wo du grad bist
Was du machst
Ich bin allein
Dreh mir ein zwei
Denn die Gedanken um dich nehm
Mir beinahe alles was ich hab

Ich hör Stunden von dir nichts,
Und du hast wieder nichts gelernt
Wahrscheinlich bist du wieder dicht
Und deine Schachtel wieder leer

Und erst wenn du betrunken bist
Vermisst du mich auf einmal sehr

Sag nie wieder dass du morgen bleibst
Wir wissen beide das wird nie passieren
Und wieder stehst du vor meiner Tür
Vor meiner Tür

Du sagst du trinkst nie mehr
Und du rauchst nie mehr
Aber klingelst wieder Sturm in der Nacht

Du sagst du willst mich sehr
Und ich will dich auch
Doch unsere Liebe hält nur für eine Nacht

Und wach ich morgen auf
Und du liegst neben mir
Dann weiß ich ganz genau
Ich werd es bereuen

Fuck ich trink Nie mehr
Nein ich Rauch nie mehr
Doch du klingelst wieder Sturm in der Nacht

Komm auf die Party und seh dich
Aus ner Sekunde wird ne Ewigkeit
Mein 4. Becher alles dreht sich
Ja du bist sowas wie ein Fluch auf Lebenszeit

Und ich weiß jetzt schon
Dass du nicht ohne mich gehst
Wir machen's immer wieder
Auch wenn's keiner versteht
Morgen ist es falsch
Doch heute ist es zu spät

Sag mir nie wieder dass du morgen bleibst
Wir wissen beide es wird nie passieren
Wieder stehst du vor meiner Tür
Vor meiner Tür

Du sagst du trinkst nie mehr
Und du rauchst nie mehr
Aber klingelst wieder Sturm in der Nacht

Du sagst du willst mich sehr
Und ich will dich auch
Doch unsere Liebe hält nur für eine Nacht

Und wach ich morgen auf
Und du liegst neben mir
Dann weiß ich ganz genau
Ich werd es bereuen

Fuck ich trink Nie mehr
Nein ich Rauch nie mehr
Doch du klingelst wieder Sturm in der Nacht

Du sagst du trinkst nie mehr
Und du rauchst nie mehr
Aber klingelst wieder Sturm in der Nacht

Du sagst du willst mich sehr
Und ich will dich auch
Doch unsere Liebe hält nur für eine Nacht

Больше никогда

(Yeah yeah yeah)
(Shayaa yaa)
Ты говоришь, что больше не пьёшь
И больше не куришь
Но снова звонишь среди ночи

Ты говоришь, что сильно хочешь меня
И я тебя тоже хочу
Но наша любовь длится только одну ночь

Полтретьего, ты в своём районе
Я точно знаю, где ты сейчас
Чем занимаешься
Я одна
Скручиваю пару
Потому что мысли о тебе отнимают
Почти всё, что у меня есть

Я не слышу тебя часами
И ты снова ничему не научился
Ты, наверное, снова пьян
И твоя пачка снова пуста

И только когда ты пьян
Ты вдруг очень сильно скучаешь по мне

Не говори больше, что останешься до утра
Мы оба знаем, что этого не будет
И ты снова стоишь у моей двери
У моей двери

Ты говоришь, что больше не пьёшь
И больше не куришь
Но снова звонишь среди ночи

Ты говоришь, что сильно хочешь меня
И я тебя тоже хочу
Но наша любовь длится только одну ночь

И когда я просыпаюсь утром
И ты лежишь рядом со мной
Тогда я точно знаю
Я пожалею об этом

К чёрту, я больше не пью
Нет, я больше не курю
Но ты снова звонишь среди ночи

Прихожу на вечеринку и вижу тебя
Из секунды превращается в вечность
Мой четвертый бокал, всё кружится
Да, ты как проклятие на всю жизнь

И я уже знаю
Что ты не уйдешь без меня
Мы делаем это снова и снова
Даже если никто не понимает
Завтра это будет неправильно
Но сегодня уже слишком поздно

Не говори мне больше, что останешься до утра
Мы оба знаем, этого не будет
Ты снова стоишь у моей двери
У моей двери

Ты говоришь, что больше не пьёшь
И больше не куришь
Но снова звонишь среди ночи

Ты говоришь, что сильно хочешь меня
И я тебя тоже хочу
Но наша любовь длится только одну ночь

И когда я просыпаюсь утром
И ты лежишь рядом со мной
Тогда я точно знаю
Я пожалею об этом

К чёрту, я больше не пью
Нет, я больше не курю
Но ты снова звонишь среди ночи

Ты говоришь, что больше не пьёшь
И больше не куришь
Но снова звонишь среди ночи

Ты говоришь, что сильно хочешь меня
И я тебя тоже хочу
Но наша любовь длится только одну ночь