Paroles et traduction Fae August - Am Ende

Am Ende

So am Ende, so am Ende
Viel zu früh

Ich lass dich glauben ich merk nichts wenn du lügst
Baby ich hass es wie du liebst
Sind wir wirklich so am Ende
So am Ende viel zu früh
Schreib es doch an tausend Wände
Is mir egal wie du dich fühlst

Dunkler Hinterhof in West-Berlin
Ich glaub die Leute hören uns schreien
Du dachtest unsere Liebe endet nie
Doch vor mir steht nur noch ein Feind

Schlag dir deine Kippe aus der Hand ja
Ich kann jetzt nicht sehen wenn du rauchst no no
Und ich hass grade wie du lachst
Erzähl mir nicht dass du mich brauchst Babe

Denn jedes deiner Worte ist gelogen
Und dafür hab ich viel zu lang gebraucht
Schieb es nicht auf die Musik oder auf die Drogen
Warum hab ich dir so lang geglaubt

Ein Treffer ins Herz ich ergeb mich
Du warst nicht ehrlich und das ist der Preis
Es gibt keine Liebe auf ewig
Danke dass du mir das wieder beweist

Ich lass dich glauben ich merk nichts wenn du lügst
Baby ich hass es wie du liebst
Sind wir wirklich so am Ende
So am Ende viel zu früh
Schreib es doch an tausend Wände
Is mir egal wie du dich fühlst

Denn jedes deiner Worte ist gelogen
Und dafür hab ich viel zu lang gebraucht
Schieb es nicht auf die Musik oder auf die Drogen
Warum hab ich dir so lang geglaubt

Ein Treffer ins Herz ich ergeb mich
Du warst nicht ehrlich und das ist der Preis
Es gibt keine Liebe auf ewig
Danke dass du mir das wieder beweist

Ich lass dich glauben ich merk nichts wenn du lügst
Baby ich hass es wie du liebst
Sind wir wirklich so am Ende
So am Ende viel zu früh
Schreib es doch an tausend Wände
Is mir egal wie du dich fühlst

Sind wir wirklich so am Ende
So am Ende viel zu früh
Schreib es doch an tausend Wände
Is mir egal wie du dich fühlst

To the End

So to the end, so to the end
Way too soon

I let you think I don't notice when you lie
Baby I hate the way you love
Are we really at the end
So to the end way too soon
Write it on a thousand walls
I don't care how you feel

Dark back alley in West Berlin
I think people can hear us screaming
You thought our love would never end
But I'm just looking at an enemy

Knock the cigarette out of your hand yeah
I can't see when you're smoking no no
And right now I hate the way you laugh
Don't tell me that you need me Babe

Because every word you say is a lie
And it took me way too long to see
Don't blame it on the music or the drugs
Why did I believe you for so long

A shot to the heart I surrender
You weren't honest and this is the price
There's no such thing as forever love
Thank you for reminding me again

I let you think I don't notice when you lie
Baby I hate the way you love
Are we really at the end
So to the end way too soon
Write it on a thousand walls
I don't care how you feel

Because every word you say is a lie
And it took me way too long to see
Don't blame it on the music or the drugs
Why did I believe you for so long

A shot to the heart I surrender
You weren't honest and this is the price
There's no such thing as forever love
Thank you for reminding me again

I let you think I don't notice when you lie
Baby I hate the way you love
Are we really at the end
So to the end way too soon
Write it on a thousand walls
I don't care how you feel

Are we really at the end
So to the end way too soon
Write it on a thousand walls
I don't care how you feel