Paroles et traduction Fae August - Schnee

Schnee

Wie oft hab ich mir gesagt des ist des Alles nicht wert
Ja es funkelt auf dem Spiegel und ich frag mich wie's wär
Tausend Gründe um mich selbst zu belügen fallen nicht schwer
Es ist ein Wunder dass ich das hier alles überhaupt noch merk
Roll ich mir den Schein obwohl ich weiß des verkehrt

Wie lang kann ich widerstehen
Denn ich brauche wieder Gift in meinem System
So oft hab ich überlebt
Sag mir bringt der nächste Winter wieder Schnee
Wie lang Bild ich mir noch ein es ist oke
Sag wann bringt der nächste Winter wieder Schnee
Weil ich nicht weiß ob der Sommer wieder geht
Sag wann bringt der nächste Winter wieder Schnee

Wie oft war ich schwerelos
In der Nacht Tagelang
Wie oft kam die Depression
Mit dem Rausch Hand in Hand
Wie oft hatte ich schon die Angst vor mir liegen
Ich bin schwach
Nein ich wollt mich nie verlieben
Aber hab es nicht geschafft
Ich schaue der Versuchung in die Augen sie lacht

Wie lang kann ich widerstehen
Denn ich brauche wieder Gift in meinem System
So oft hab ich überlebt
Sag mir bringt der nächste Winter wieder Schnee
Wie lang Bild ich mir noch ein es ist oke
Sag wann bringt der nächste Winter wieder Schnee
Weil ich nicht weiß ob der Sommer wieder geht
Sag wann bringt der nächste Winter wieder Schnee

Schnee

How many times have I told myself it's not worth it all
Yes, it sparkles in the mirror, and I wonder how it would be
A thousand reasons to lie to myself aren't hard to find
It's a miracle that I still notice all this
I roll the note even though I know it's wrong

How long can I resist
'Cause I need poison in my system again
So many times I survived
Tell me, will the next winter bring snow again
For how long do I still imagine it's okay
Tell me, when will the next winter bring snow again
Because I don't know if the summer will end again
Tell me, when will the next winter bring snow again

How many times was I weightless
At night, for days
How many times did depression come
Hand in hand with intoxication
How many times have I overcome the fear that lay in front of me
I am weak
No, I never wanted to fall in love
But didn't manage
I look temptation in the eyes, it laughs

How long can I resist
'Cause I need poison in my system again
So many times I survived
Tell me, will the next winter bring snow again
For how long do I still imagine it's okay
Tell me, when will the next winter bring snow again
Because I don't know if the summer will end again
Tell me, when will the next winter bring snow again