Paroles et traduction Fae August - Schnee

Schnee

Wie oft hab ich mir gesagt des ist des Alles nicht wert
Ja es funkelt auf dem Spiegel und ich frag mich wie's wär
Tausend Gründe um mich selbst zu belügen fallen nicht schwer
Es ist ein Wunder dass ich das hier alles überhaupt noch merk
Roll ich mir den Schein obwohl ich weiß des verkehrt

Wie lang kann ich widerstehen
Denn ich brauche wieder Gift in meinem System
So oft hab ich überlebt
Sag mir bringt der nächste Winter wieder Schnee
Wie lang Bild ich mir noch ein es ist oke
Sag wann bringt der nächste Winter wieder Schnee
Weil ich nicht weiß ob der Sommer wieder geht
Sag wann bringt der nächste Winter wieder Schnee

Wie oft war ich schwerelos
In der Nacht Tagelang
Wie oft kam die Depression
Mit dem Rausch Hand in Hand
Wie oft hatte ich schon die Angst vor mir liegen
Ich bin schwach
Nein ich wollt mich nie verlieben
Aber hab es nicht geschafft
Ich schaue der Versuchung in die Augen sie lacht

Wie lang kann ich widerstehen
Denn ich brauche wieder Gift in meinem System
So oft hab ich überlebt
Sag mir bringt der nächste Winter wieder Schnee
Wie lang Bild ich mir noch ein es ist oke
Sag wann bringt der nächste Winter wieder Schnee
Weil ich nicht weiß ob der Sommer wieder geht
Sag wann bringt der nächste Winter wieder Schnee

Снег

Как часто я говорила себе, что всё это того не стоит
Да, оно сверкает на зеркале, и я спрашиваю себя, каково это было бы
Тысяча причин, чтобы солгать самой себе, даются нелегко
Это чудо, что я вообще всё это ещё замечаю
Я кручу себе косяк, хотя знаю, что это неправильно

Как долго я могу сопротивляться
Ведь мне снова нужен яд в моей системе
Так часто я выживала
Скажи, принесёт ли следующая зима снова снег
Как долго я буду убеждать себя, что всё в порядке
Скажи, когда следующая зима снова принесёт снег
Потому что я не знаю, вернётся ли лето
Скажи, когда следующая зима снова принесёт снег

Как часто я была невесомой
В ночи, целыми днями
Как часто приходила депрессия
С опьянением рука об руку
Как часто я уже лежала в страхе перед собой
Я слаба
Нет, я никогда не хотела влюбляться
Но не справилась
Я смотрю в глаза искушению, оно смеётся

Как долго я могу сопротивляться
Ведь мне снова нужен яд в моей системе
Так часто я выживала
Скажи, принесёт ли следующая зима снова снег
Как долго я буду убеждать себя, что всё в порядке
Скажи, когда следующая зима снова принесёт снег
Потому что я не знаю, вернётся ли лето
Скажи, когда следующая зима снова принесёт снег