FAEL - Rompe el Piso - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction FAEL - Rompe el Piso




Rompe el Piso
Break the Floor
Okey yo no se hablar mucho en ingles ni tampoco en francés
Okay, I don't speak much English or French
Pero si en español y portugués
But I do speak Spanish and Portuguese
You know how it is
You know how it is
Ella tiene una cinturita bella
She's got a beautiful little waist
Solita solita se estrella
All by herself, she breaks it down
Nadie le coge el ritmo a ella
No one can keep up with her rhythm
A ella
With her
Menéalo pa que se rompa el piso menéalo pa que se rompa el piso
Shake it so you break the floor, shake it so you break the floor
Ella se alborota y enreda su pelo liso
She gets wild and messes up her straight hair
Dale arriba y al piso arriba y al piso
Go up and to the floor, up and to the floor
Menéalo pa que se rompa el piso menéalo pa que se rompa el piso
Shake it so you break the floor, shake it so you break the floor
Que rico se siente la nena sin compromiso dale arriba y al piso arriba y al piso
How good it feels, the girl without commitment, go up and to the floor, up and to the floor
Tu me bajas la fiebre con ese movimiento dame twerking pa fuera y para adentro
You bring my fever down with that movement, give me twerking outwards and inwards
Tráete el abanicó y que no se pare el viento ella lo sabe que me tiene sediento
Bring the fan and don't let the wind stop, she knows she has me thirsty
Dale suavecito hasta abajo yo se que a ti te gusta que te baile bien pegado
Give it to me softly all the way down, I know you like me to dance close to you
Dale tomemos un par de tragos que la noche esta buena para irnos pal carajo
Come on, let's have a couple of drinks, the night is good for us to go to hell
Rompe rompe rompe rompe el piso la nena nalgona que no quiere compromiso
Break break break break the floor, the big-assed girl who doesn't want commitment
Mira como hace el espagar sin previo aviso sacude ese bumper y no pide permiso
Look how she spreads without warning, she shakes that bumper and doesn't ask permission
Ella tiene una cinturita bella
She's got a beautiful little waist
Solita solita se estrella nadie le coje el ritmo a ella a ella
All by herself, she breaks it down, no one can keep up with her rhythm, with her
Menéalo pa que se rompa el piso menéalo pa que se rompa el piso
Shake it so you break the floor, shake it so you break the floor
Ella se alborota y enreda su pelo liso
She gets wild and messes up her straight hair
Dale arriba y al piso arriba y al piso
Go up and to the floor, up and to the floor
Menéalo pa que se rompa el piso menéalo pa que se rompa el piso
Shake it so you break the floor, shake it so you break the floor
Que rico se siente la nena sin compromiso dale arriba y al piso arriba y al piso
How good it feels, the girl without commitment, go up and to the floor, up and to the floor
Ella ya llego sin previo aviso la nena bonita que no quiere compromiso
She already arrived without warning, the pretty girl who doesn't want commitment
Dj ponle un perreo hasta el piso pa que se motive que yo soy su sumiso
DJ, put on a reggaeton until the floor, so she gets motivated, because I am her submissive
Cuando se toma un aguardiente se pone caliente y no me saca de la mente
When she drinks a brandy she gets hot and doesn't get me out of her mind
Deseo ese baile en privado te pago lo que quieras tu me tiene enamorado
I want that dance in private, I'll pay you whatever you want, you have me in love
Rompe rompe rompe rompe el piso está bien grandota y tiene su pelo liso
Break break break break the floor, she is very big and has straight hair
Ese booyy yo te lo requiso te doy la nota 10 y te llevo al paraíso
That booyy, I requisition it from you, I give you a 10 and take you to paradise
Ella tiene una cinturita bella
She's got a beautiful little waist
Solita solita se estrella nadie le coje el ritmo a ella a ella
All by herself, she breaks it down, no one can keep up with her rhythm, with her
Menéalo pa que se rompa el piso menéalo pa que se rompa el piso
Shake it so you break the floor, shake it so you break the floor
Ella se alborota y enreda su pelo liso
She gets wild and messes up her straight hair
Dale arriba y al piso arriba y al piso
Go up and to the floor, up and to the floor
Menéalo pa que se rompa el piso menéalo pa que se rompa el piso
Shake it so you break the floor, shake it so you break the floor
Que rico se siente la nena sin compromiso dale arriba y al piso arriba y al piso
How good it feels, the girl without commitment, go up and to the floor, up and to the floor
Rompe rompe rompe rompe rompe rompe rompe el piso
Break break break break break break break the floor
Rompe rompe rompe rompe rompe rompe rompe el piso
Break break break break break break break the floor
Rompe rompe rompe rompe rompe rompe rompe el piso
Break break break break break break break the floor
Rompe rompe rompe rompe rompe rompe rompe
Break break break break break break break
Y no pidas permiso
And don't ask permission





Writer(s): José Vallenoti, Rafael Rocha

FAEL - Rompe el Piso
Album
Rompe el Piso
date de sortie
25-06-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.