Paroles et traduction Faf Larage - Le Rapublicain

Le Rapublicain

Est-ce que je vis sur une autre plan? te?
Du haut de mon 5? me? tage, une fen? tre
Vise mon assiette pas de steak,
J'obs? rve mes prpres r? gles, essaie de m'en tirer
Avec du bien et rester honn? te, c'est pas la f? te tous les jours
Gaffe au contre coupsdans l'? tat d'esprit o? je suis
Je passe pour un fou, discute de droite? gauche
Et confront? la haine, pas la peine de p? ter les vitres pour un 'bl? me
Les mens ne semblent plus stimul? s, l? o? qu'ils se trouvent
Un taux de suicide jamais? gal?, j'peux rien pour eux, et
Je prie pour les miens et, esp? re un lendemain saint et,
Sans parti raciste pour les condamn? s, "et mec, t'es? c? t? d'la plaque l?"
Mais tu d? lires ou quoi, regarde autour de toi
Tout n'est qu'hypocrisie, tu me suis, je suis le seul
Simple, raisonnement, rien qu'avant,
Je pense et je paie les pots cass? s, je mens?
Tu vois 5000 balles, au moins j'? tais dans le costume du mec dans les rangs

Refrain
Et l? je vis o?, dans un monde? tranger
Dans un pays o? je paie les pots cass? s
Citoyen, si je suis dans la merde
Efface, conscient des probl? mes, la rapublique peut bouger
Et l? je vis o?, dans un monde? tranger
Dans un pays o? je paie les pots cass? s
Citoyen, si je suis dans la merde
Efface, conscient des probl? mes, la rapublique va s'installer

Je vois o? tout? a me conduit et? a me pla? t pas du tout
J'suis un mec moyen, un job moyen, un salaire moyen, ma meuf moyen
M'en tirer y'a pas moyen, un fran? ais moyen, j'ai pas de moyen
J'ai? t? con? u pour? tre moyen, payer l'? tat tu es fou
Moi y en a pas avoir de sous, arr? te tout, j'ai trop pay? et,
Putain l'? tat, c'est moi, fils, tout ce que donne pour? a
Je devrais? tre roi, et vois en moi, un citoyen normal
Soudain? veill?, vote pour un gouvernement qui ne cesse de m'enfoncer
Y a un hic l?, je m'inplique lourd comme une barrique
Aux yeux des aveugles qui laissent faire trop de "tmenik"
Situation critique, fini les merguez frites, tandis que les gars en haut
Se pavannebt dans les restos chics, ils gagnent trop de fric
Profitent, parlent de crise, moi quand j'ai la trique,
Je me tape que des boulimiques, et? a aussi c'est la merde,
Avec le stress ont fait n'importe quoi, bouffe n'importe quoi
Et on devient n'importe quoi, vis devant la t? l?, squatte,
Regarde n'importe quoi, des mod? les qui n'existent pas
Autoris? s par le pouvoir, boire un coup pour oublier le tout
Si t'as pas de chance, tu finis dans le gouffre,
Au bout avec un pot de vin d? fonc? sur le trottoir
C'est pas le m? me pot qu'il touche sous la table

Refrain

Du coup, j'ai tout l? ch?, envoie chier, j'ai eu les huissiers
Que j'ai d? gag? s? coups de pompe dans le nez, ouaaaih
Je me sens mieux? pr? sent, au RMI et je remercie mes parents
Qui m'aident de temps en temps, tu sais la famille c'est sacr?
Respect, si elle est pas d? cim? e dans ce merdier, gr? ce? Dieu
J'ai eu de la chance et je me plains pas, j'ai pris conscience
Et r? alis? o? taient mes droits, je fais avec? a, dans ce monde o? tout est pourri
O? la loi est profit, vois les autres pays, les gosses meurrent pour un rien
Pour des id? aux o? le seul id? al s? r, c'est la paix et combien,
Es-tu pr? t? perdre pour que? a cesse, toi le plein aux as, fais ton Biz
Sur la mis? re, trafic d'armes, d'organes, rm? des p? rim? s,
Un putain de march?, on est tous d? pass? s, et fait l'impasse sur ces magouilles
La poudre aux yeux, on nous embrouille, et si tu r? fl? chis trop? a,
? A te fout la trouille, j'acc? pte plus, j'suis exclu, mais j'ai plus peur
J'accueille plus les mauvaises avec stupeur, je canalise mon? nergie
Essaie de rester positif, localise le mal et r? agis sur le vif, fils!

Республиканец

Я что, на другой планете живу?
С высоты моего пятого этажа, окно
Смотрит на мою тарелку без стейка,
Я соблюдаю свои собственные правила, пытаюсь выжить
Делая добро и оставаясь честным, это не каждый день праздник
Осторожно, ответный удар, в том состоянии духа, в котором я нахожусь
Меня считают сумасшедшим, болтаю налево и направо
И сталкиваюсь с ненавистью, не стоит бить стекла из-за какой-то ерунды
Люди, кажется, больше не возбуждаются, где бы они ни находились
Уровень самоубийств как никогда высок, я ничего не могу для них сделать, и
Я молюсь за своих близких и надеюсь на святое завтра,
Без расистской партии для осужденных, "чувак, ты что, с ума сошел?"
Но ты рехнулся, что ли, посмотри вокруг
Все вокруг - лицемерие, понимаешь, я один такой
Простой, рассудительный, как и раньше,
Я думаю и плачу по счетам, я вру?
Ты видишь 5000 баксов, по крайней мере, я был в шкуре парня из народа

Припев:
И где я живу? В чужом мире,
В стране, где я плачу по чужим счетам,
Гражданин, раз я в дерьме.
Сотри, осознай проблемы, республика может измениться.
И где я живу? В чужом мире,
В стране, где я плачу по чужим счетам,
Гражданин, раз я в дерьме.
Сотри, осознай проблемы, республика укоренится.

Я вижу, куда все это ведет, и мне это совсем не нравится.
Я среднестатистический парень, средняя работа, средняя зарплата, средняя жена.
Выжить нет никакой возможности, среднестатистический француз, у меня нет возможности.
Я был рожден, чтобы быть средним, платить государству, ты с ума сошел.
У меня нет денег, прекрати, я слишком много заплатил, и,
Черт возьми, государство - это я, сынок, все, что я отдаю за это.
Я должен быть королем, а видишь во мне обычного гражданина.
Внезапно проснулся, голосую за правительство, которое не перестает топить меня.
Тут какая-то загвоздка, я влажу по полной, как бочка,
В глазах слепых, которые позволяют творить слишком много грязных делишек.
Критическая ситуация, конец колбаскам с картошкой фри, пока парни наверху
Раскрасневшиеся, гуляют по шикарным ресторанам, они зарабатывают слишком много денег.
Наслаждаются, говорят о кризисе, а я, когда у меня стоит,
Я трахаю только булимичек, и это тоже дерьмо,
Из-за стресса мы творим всякую хрень, едим всякую хрень
И становимся хрен знает кем, смотри, перед телевизором, сидишь на корточках,
Смотришь на всякую фигню, на моделей, которых не существует.
Разрешено властями, выпить, чтобы забыть обо всем.
Если тебе не повезет, ты закончишь в канаве,
В конце концов, с бутылкой дешевого вина, валяющейся на тротуаре.
Это не та взятка, которую он получает под столом.

Припев.

В итоге я все бросил, послал все к черту, ко мне пришли судебные приставы,
Которых я вышвырнул ударами ботинок в нос, дааа.
Мне сейчас лучше, на пособии, и я благодарю своих родителей,
Которые время от времени помогают мне, знаешь, семья - это святое.
Уважение, если она не разрушена в этом хаосе, слава богу,
Мне повезло, и я не жалуюсь, я осознал
И понял, где мои права, я с этим справлюсь, в этом мире, где все прогнило.
Где закон - это прибыль, посмотри на другие страны, дети умирают из-за пустяков.
Ради идей, где единственный верный идеал - это мир, и сколько,
Ты готов потерять, чтобы это прекратилось, ты, богач, делай свои дела
На нищете, торговле оружием, органами, краже детей,
Чертов рынок, мы все свихнулись и закрываем глаза на эти махинации.
Пускают пыль в глаза, водят нас за нос, и если ты слишком много думаешь об этом,
Это тебя пугает, я больше не принимаю это, я исключение, но я больше не боюсь.
Я больше не удивляюсь плохим вещам, я направляю свою энергию,
Стараюсь оставаться позитивным, выявляю зло и реагирую мгновенно, сынок!