Paroles et traduction Faf Larage - Ta meuf (la caille)
Ta meuf (la caille)
Твоя телка (гопница)
Ta
meuf
c'est
une
caille
mec,
elle
met
des
coups
de
tête
Твоя
баба
- гопница,
мужик,
она
бьется
головой
Elle
fume,
elle
boit,
elle
se
la
pète
Она
курит,
пьет,
строит
из
себя
невесть
что
Elle
est
dingue,
elle
est
raide,
elle
est
pas
nette
Она
чокнутая,
она
отмороженная,
она
стрёмная
Elle
met
des
balayettes,
c'est
une
caillera
Она
раздает
подзатыльники,
она
гопница
Ta
meuf
c'est
une
caille
mec,
elle
met
des
coups
de
tête
Твоя
баба
- гопница,
мужик,
она
бьется
головой
Elle
fume,
elle
boit,
elle
se
la
pète
Она
курит,
пьет,
строит
из
себя
невесть
что
Elle
est
dingue,
elle
est
raide,
elle
est
pas
nette
Она
чокнутая,
она
отмороженная,
она
стрёмная
Elle
met
des
balayettes,
c'est
une
caillera
Она
раздает
подзатыльники,
она
гопница
Ta
meuf
c'est
une
caille
mec,
elle
est
grave
mec
Твоя
баба
- гопница,
мужик,
она
серьёзно
того
Mais
sérieux,
tout
le
monde
en
a
marre
mec
Да
честно,
все
от
неё
устали,
мужик
Elle
se
comporte
comme
le
pire
des
mecs
Она
ведет
себя
как
последний
мужик
Elle
se
la
pète,
elle
met
des
coups
de
tête
et
des
balayettes
Она
строит
из
себя,
бьется
головой
и
раздает
подзатыльники
En
Stan
Smith
et
501
serré
В
Stan
Smith
и
обтягивающих
501
Elle
traîne
la
jambe
façon
Kaiser
Sauzé
(t'es
fou!)
Она
волочит
ногу
как
Кайзер
Созе
(ты
гонишь!)
Elle
pisse
debout
en
chantant
Le
crime
paye
Она
писает
стоя,
напевая
"Преступление
наказуемо"
Et
ses
dents
en
or
on
croit
qu'elle
va
nous
bouffer
А
с
ее
золотыми
зубами
кажется,
будто
она
сейчас
нас
сожрет
Elle
dort
avec
ses
pits
et
ses
rots
Она
спит
со
своими
питбулями
и
ротвейлерами
Dans
la
cuisine
elle
organise
des
combats
de
coqs
На
кухне
она
устраивает
петушиные
бои
Elle
est
fonsdée
Она
конченая
Fais
gaffe
à
son
crew
le
Lady
Unit
Берегись
ее
банды,
"Женского
Отряда"
Gilets
pare-balle
et
tatoo
Бронежилеты
и
татуировки
Pire
que
les
Crips
et
les
Bloods,
elles
ont
toujours
les
boules
Хуже,
чем
Крипс
и
Бладс,
они
вечно
злые
C'est
pas
les
Pussy
cat
Dolls
elles
elles
te
coupent
les
couilles
(aïe
c'est
chaud!)
Это
тебе
не
Pussycat
Dolls,
они
тебе
яйца
отрежут
(ай,
жесть!)
Et
l'autre
jour
on
m'a
volé
mon
blouson
А
на
днях
у
меня
украли
куртку
J'dis
pas
que
c'est
elle
mais
putain
j'ai
des
soupçons
Я
не
говорю,
что
это
она,
но,
блин,
у
меня
есть
подозрения
Ta
meuf
c'est
une
caille
mec,
elle
met
des
coups
de
tête
Твоя
баба
- гопница,
мужик,
она
бьется
головой
Elle
fume,
elle
boit,
elle
se
la
pète
Она
курит,
пьет,
строит
из
себя
невесть
что
Elle
est
dingue,
elle
est
raide,
elle
est
pas
nette
Она
чокнутая,
она
отмороженная,
она
стрёмная
Elle
met
des
balayettes,
c'est
une
caillera
Она
раздает
подзатыльники,
она
гопница
Ta
meuf
c'est
une
caille
mec,
elle
met
des
coups
de
tête
Твоя
баба
- гопница,
мужик,
она
бьется
головой
Elle
fume,
elle
boit,
elle
se
la
pète
Она
курит,
пьет,
строит
из
себя
невесть
что
Elle
est
dingue,
elle
est
raide,
elle
est
pas
nette
Она
чокнутая,
она
отмороженная,
она
стрёмная
Elle
met
des
balayettes,
c'est
une
caillera
Она
раздает
подзатыльники,
она
гопница
Quand
elle
traîne
avec
nous
c'est
glauque
Когда
она
с
нами
тусит,
это
жесть
Attends
la
meuf
elle
a
un
glock
Погоди,
у
твоей
бабы
же
пушка
Elle
a
braqué
un
boucher
pour
une
entrecôte
Она
ограбила
мясника
ради
антрекота
Tiens
l'autre
jour
quand
on
a
fait
les
courses
Слушай,
на
днях,
когда
мы
пошли
за
продуктами
On
l'a
retrouvée
torchée
au
rayon
bière
à
Carrefour
Мы
нашли
ее
в
отключке
в
пивном
отделе
в
"Ашане"
Je
sais
pas
pourquoi
tu
la
kiffes
elle
est
pas
sexy
Я
не
понимаю,
почему
она
тебе
нравится,
она
же
не
секси
Quand
on
sort
elle
tape
des
mecs
pour
de
la
sensi
Когда
мы
выходим,
она
бьет
мужиков
за
травку
Pour
faire
un
barbecue
elle
a
brûlé
ma
106
Чтобы
пожарить
шашлыки,
она
сожгла
мою
106-ю
Pour
s'excuser
elle
m'a
taxé
ma
montre
suisse
Чтобы
извиниться,
она
сперла
мои
швейцарские
часы
On
peut
pas
mater
la
télé
chez
toi
У
тебя
дома
телек
не
посмотришь
Y
en
a
que
pour
Scarface
et
pour
Tony
Montana
Только
"Лицо
со
шрамом"
и
Тони
Монтана
Cogno,
tu
veux
la
guerre?!
Non!
Y
en
a
marre
de
la
guerre
Придурок,
ты
хочешь
войны?!
Нет
уж!
Хватит
с
нас
войны
Elle
nous
fait
peur
tu
piges
quand
elle
est
là
on
se
chie
dessus
Она
нас
пугает,
понимаешь,
когда
она
рядом,
мы
все
обоссываемся
Les
mecs
se
sont
mis
au
karaté,
au
jujitsu
Пацаны
пошли
на
карате,
на
джиу-джитсу
Tu
la
croises
dans
la
rue
au
mieux
elle
te
vomit
dessus
Встретишь
ее
на
улице
- в
лучшем
случае
она
на
тебя
стошнит
Et
t'as
vu
tous
ses
bijoux
en
affaire
А
ты
видел
все
ее
цацки?
J'en
ai
offert
à
ma
mère
c'est
pas
de
l'or
c'est
du
fer
Я
своей
матери
такие
же
дарил,
это
не
золото,
это
железо
Ta
meuf
c'est
une
caille
mec,
elle
met
des
coups
de
tête
Твоя
баба
- гопница,
мужик,
она
бьется
головой
Elle
fume,
elle
boit,
elle
se
la
pète
Она
курит,
пьет,
строит
из
себя
невесть
что
Elle
est
dingue,
elle
est
raide,
elle
est
pas
nette
Она
чокнутая,
она
отмороженная,
она
стрёмная
Elle
met
des
balayettes,
c'est
une
caillera
Она
раздает
подзатыльники,
она
гопница
Ta
meuf
c'est
une
caille
mec,
elle
met
des
coups
de
tête
Твоя
баба
- гопница,
мужик,
она
бьется
головой
Elle
fume,
elle
boit,
elle
se
la
pète
Она
курит,
пьет,
строит
из
себя
невесть
что
Elle
est
dingue,
elle
est
raide,
elle
est
pas
nette
Она
чокнутая,
она
отмороженная,
она
стрёмная
Elle
met
des
balayettes,
c'est
une
caillera
Она
раздает
подзатыльники,
она
гопница
Je
vais
pas
parler
dans
son
dos
c'est
pas
mon
genre
Не
буду
за
ее
спиной
говорить,
это
не
в
моих
правилах
Chaque
fois
qu'elle
croise
un
agent
à
la
clé
un
jugement
Всякий
раз,
когда
она
видит
полицейского,
дело
заканчивается
судом
Ses
roues
arrières,
son
GSXR
et
son
holster
Ее
задние
колеса,
ее
GSXR
и
ее
кобура
Traîne
des
commissaires
sur
le
goudron
derrière
Тащат
за
собой
полицейских
по
асфальту
Le
quartier
est
désert
quand
elle
a
ses
règles
Район
пустеет,
когда
у
нее
месячные
Hier
elle
a
pécho
ton
cousin
sur
la
poubelle
(oh
c'est
pas
vrai!)
Вчера
она
подцепила
твоего
кузена
на
мусорке
(да
ладно!)
Elle
deal
devant
les
maternelles
(c'est
abusé!)
Она
торгует
наркотой
напротив
детского
сада
(это
уже
слишком!)
Elle
est
même
maudit
par
l'Éternel
Да
ее
сам
Господь
проклял
D'ailleurs
je
suis
sûr
qu'elle
est
impliquée
dans
la
mort
de
Tupac
Кстати,
я
уверен,
что
она
причастна
к
смерти
Тупака
Quand
elle
se
lève
on
dirait
Tyson
sous
crack
Когда
она
встает
с
кровати,
она
как
Тайсон
под
крэком
Et
les
mecs
elle
leur
fout
la
main
au
cul
А
мужикам
она
отвешивает
поджопники
Si
tu
lui
plais
c'est
mort,
elle
te
casse
le
Если
ты
ей
понравишься,
то
тебе
хана,
она
тебе...
Pas
de
respect
elle
est
comme
ça
Никакого
уважения,
вот
такая
она
Ta
meuf
c'est
une
caillera
et
elle
nous
kiffe
pas
Твоя
баба
- гопница,
и
мы
ей
не
нравимся
Et
dis
lui
tout
je
m'en
fous
И
передай
ей
все
это,
мне
плевать
On
est
à
bout,
demain
je
me
casse
au
Pérou
Мы
на
пределе,
завтра
я
сваливаю
в
Перу
Ta
meuf
c'est
une
caille
mec,
elle
met
des
coups
de
tête
Твоя
баба
- гопница,
мужик,
она
бьется
головой
Elle
fume,
elle
boit,
elle
se
la
pète
Она
курит,
пьет,
строит
из
себя
невесть
что
Elle
est
dingue,
elle
est
raide,
elle
est
pas
nette
Она
чокнутая,
она
отмороженная,
она
стрёмная
Elle
met
des
balayettes,
c'est
une
caillera
Она
раздает
подзатыльники,
она
гопница
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Amir Boudouhi, Hichem Bonnefoi, Sylvain Couturier, Ozan Aktas Cem, Raphael Mussard
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.