Fafá de Belém - Conversa Bonita - traduction des paroles en allemand

Conversa Bonita - Fafá de Belémtraduction en allemand




Conversa Bonita
Schönes Gerede
Você se chega e me tira para bailar
Du kommst näher und forderst mich zum Tanzen auf
Fica dizendo mentira para agradar
Erzählst Lügen, um zu gefallen
Fala no ouvido e convida para te amar
Flüsterst mir ins Ohr und lädst mich ein, dich zu lieben
Diz que me ama e que eu tenho que acreditar
Sagst, du liebst mich und ich müsse es glauben
Quero ver dentro do peito
Ich will tief in die Brust sehen
Quero ver dentro
Ich will hineinsehen
Coração aberto dizendo
Ein offenes Herz, das sagt
Pra quem batendo
Für wen es schlägt
Chega de conversa bonita
Genug des schönen Geredes
Quero ver na vida
Ich will es im Leben sehen
Eu não sou mulher de momento
Ich bin keine Frau für den Augenblick
Quero é sentimento
Ich will Gefühl
Se você me quiser vai ter que me agradar
Wenn du mich willst, musst du mir schon gefallen
Pra ser tua mulher, tem que me conquistar
Um deine Frau zu sein, musst du mich erobern
Pra você me ganhar, eu não vou me perder
Damit du mich gewinnst, werde ich mich nicht verlieren
Tenho muito pra dar
Ich habe viel zu geben
Mas não vai ser com papo furado que eu vou
Aber nicht mit leeren Worten lasse ich mich ein
Quero ver dentro do peito
Ich will tief in die Brust sehen
Quero ver dentro
Ich will hineinsehen
Coração aberto dizendo
Ein offenes Herz, das sagt
Pra quem batendo
Für wen es schlägt
Chega de conversa bonita
Genug des schönen Geredes
Quero ver na vida
Ich will es im Leben sehen
Eu não sou mulher de momento
Ich bin keine Frau für den Augenblick
Quero é sentimento
Ich will Gefühl
Você se chega e me tira para bailar
Du kommst näher und forderst mich zum Tanzen auf
Fica dizendo mentira para agradar
Erzählst Lügen, um zu gefallen
Fala no ouvido e convida para te amar
Flüsterst mir ins Ohr und lädst mich ein, dich zu lieben
Diz que me ama e que eu tenho que acreditar
Sagst, du liebst mich und ich müsse es glauben
Quero ver dentro do peito
Ich will tief in die Brust sehen
Quero ver dentro
Ich will hineinsehen
Coração aberto dizendo
Ein offenes Herz, das sagt
Pra quem batendo
Für wen es schlägt
Chega de conversa bonita
Genug des schönen Geredes
Quero ver na vida
Ich will es im Leben sehen
Eu não sou mulher de momento
Ich bin keine Frau für den Augenblick
Quero é sentimento
Ich will Gefühl
Se você me quiser vai ter que me agradar
Wenn du mich willst, musst du mir schon gefallen
Pra ser tua mulher, tem que me conquistar
Um deine Frau zu sein, musst du mich erobern
Pra você me ganhar, eu não vou me perder
Damit du mich gewinnst, werde ich mich nicht verlieren
Tenho muito pra dar
Ich habe viel zu geben
Mas não vai ser com papo furado que eu vou
Aber nicht mit leeren Worten lasse ich mich ein
Quero ver dentro do peito
Ich will tief in die Brust sehen
Quero ver dentro
Ich will hineinsehen
Coração aberto dizendo
Ein offenes Herz, das sagt
Pra quem batendo
Für wen es schlägt
Chega de conversa bonita
Genug des schönen Geredes
Quero ver na vida
Ich will es im Leben sehen
Eu não sou mulher de momento
Ich bin keine Frau für den Augenblick
Quero é sentimento
Ich will Gefühl





Writer(s): Paulo Sergio Valle, Francisco Chico Roque


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.