Paroles et traduction Fafá de Belém - Conversa Bonita

Conversa Bonita

Você se chega e me tira para bailar
Fica dizendo mentira para agradar
Fala no ouvido e convida para te amar
Diz que me ama e que eu tenho que acreditar

Quero ver lá dentro do peito
Quero ver lá dentro
Coração aberto dizendo
Pra quem tá batendo

Chega de conversa bonita
Quero ver na vida
Eu não sou mulher de momento
Quero é sentimento

Se você me quiser vai ter que me agradar
Pra ser tua mulher, tem que me conquistar
Pra você me ganhar, eu não vou me perder
Tenho muito pra dar
Mas não vai ser com papo furado que eu vou

Quero ver lá dentro do peito
Quero ver lá dentro
Coração aberto dizendo
Pra quem tá batendo

Chega de conversa bonita
Quero ver na vida
Eu não sou mulher de momento
Quero é sentimento

Você se chega e me tira para bailar
Fica dizendo mentira para agradar
Fala no ouvido e convida para te amar
Diz que me ama e que eu tenho que acreditar

Quero ver lá dentro do peito
Quero ver lá dentro
Coração aberto dizendo
Pra quem tá batendo

Chega de conversa bonita
Quero ver na vida
Eu não sou mulher de momento
Quero é sentimento

Se você me quiser vai ter que me agradar
Pra ser tua mulher, tem que me conquistar
Pra você me ganhar, eu não vou me perder
Tenho muito pra dar
Mas não vai ser com papo furado que eu vou

Quero ver lá dentro do peito
Quero ver lá dentro
Coração aberto dizendo
Pra quem tá batendo

Chega de conversa bonita
Quero ver na vida
Eu não sou mulher de momento
Quero é sentimento

Красивый разговор

Ты подходишь и приглашаешь меня на танец
Говоришь неправду, чтобы понравиться
Шепчешь на ушко и зовешь любить тебя
Говоришь, что любишь, и что я должна поверить

Хочу заглянуть тебе в грудь
Хочу заглянуть внутрь
В открытое сердце, узнать,
Для кого оно бьется

Хватит красивых разговоров
Хочу видеть дела
Я не женщина на одну ночь
Я хочу чувств

Если ты хочешь меня, тебе придется постараться
Чтобы стать твоей женщиной, ты должен меня завоевать
Чтобы добиться меня, я не стану терять себя
Мне есть что дать
Но не пустыми разговорами я покорюсь

Хочу заглянуть тебе в грудь
Хочу заглянуть внутрь
В открытое сердце, узнать,
Для кого оно бьется

Хватит красивых разговоров
Хочу видеть дела
Я не женщина на одну ночь
Я хочу чувств

Ты подходишь и приглашаешь меня на танец
Говоришь неправду, чтобы понравиться
Шепчешь на ушко и зовешь любить тебя
Говоришь, что любишь, и что я должна поверить

Хочу заглянуть тебе в грудь
Хочу заглянуть внутрь
В открытое сердце, узнать,
Для кого оно бьется

Хватит красивых разговоров
Хочу видеть дела
Я не женщина на одну ночь
Я хочу чувств

Если ты хочешь меня, тебе придется постараться
Чтобы стать твоей женщиной, ты должен меня завоевать
Чтобы добиться меня, я не стану терять себя
Мне есть что дать
Но не пустыми разговорами я покорюсь

Хочу заглянуть тебе в грудь
Хочу заглянуть внутрь
В открытое сердце, узнать,
Для кого оно бьется

Хватит красивых разговоров
Хочу видеть дела
Я не женщина на одну ночь
Я хочу чувств