Paroles et traduction Fafá de Belém - Crença

Crença

Crença

Eu sei que venho lutando
Com essa vida de desvalença
Eu sei que luto sozinha pois
Ninguém nunca me ajudou
Um dia eu largo de tudo
Já não importa nenhuma crença

Se eu morro, eu morro lutando
Sozinha eu vou, sei pra onde vou
Vou, mas quero ir sabendo
Se não vou ter outro amor
E pelas tardes mais frias
Eu vou deixar minha dor
Minha crença morrendo
E minha vida nascendo
Eu vou achar a alegria, eu vou achar
Na luz de um dia nascendo
Eu vou deixar minha dor imensa
Eu vou achar meu carinho
Eu vou viver só com meu amor

Belief

Belief

I know I've been fighting
With this life of meaninglessness
I know I'm fighting alone because
Nobody has ever helped me
One day I'll give up everything
No belief matters anymore

If I die, I'll die fighting
Alone I go, I know where I'm going
I go, but I want to go knowing
If I'll not have another love
And in the coldest afternoons
I'll leave my pain
My belief dying
And my life being born
I'll find joy, I'll find it
In the light of a rising day
I'll leave my immense pain
I'll find my affection
I'll live only with my love