Paroles et traduction Fafá de Belém - Cá-Já

Cá-Já

Vejo que areia linda
Brilhando cada grão
Graça do sol ainda
Vibram pelo chão
Vejo que a água deixa
As cores de outra cor
Volta pra si sem queixa
Tudo é tanto amor

Esteja cá já
Pedra, vida, flor
Seja cá já
Esteja cá já
Entre o bicho dá
Seja cá já
Da se já cajá
E agora

Ouço que tento imenso
Dentro de cada sol
Música que não penso
Pássaro tão bom
Ouço que vento, vento
Todas as asas capim
Momento, movimento
Sempre agora em mim

Сейчас же здесь

Вижу, как прекрасен песок,
Сверкает каждая песчинка.
Благодать солнца всё ещё
Вибрирует на земле.
Вижу, как вода меняет
Цвета на другие цвета,
Возвращается к себе без жалоб,
Всё это такая любовь.

Будь здесь сейчас же,
Камень, жизнь, цветок.
Будь здесь сейчас же.
Будь здесь сейчас же,
Среди зверей живи.
Будь здесь сейчас же.
Дай мне сейчас каха.
И сейчас.

Слышу, как огромное стремление
Внутри каждого солнца,
Музыка, о которой я не думаю,
Птица такая прекрасная.
Слышу, как ветер, ветер,
Все крылья - трава,
Мгновение, движение,
Всегда сейчас во мне.