Paroles et traduction Fafá de Belém - Desabafo - ao vivo

Desabafo - ao vivo

Porquê me arrasto aos seus pés?
Porquê me dou tanto assim?
E porque não peço em troca
Nada de volta pra mim?
Porque é que eu fico calado,
Enquanto você me diz,
Palavras que me machucam,
Por coisas que eu nunca fiz?
Porque é que eu rolo na cama,
E você finge dormir?
Mas se você quer, eu quero,
E não consigo fingir.
Você é mesmo essa mecha,
De branco nos meus cabelos.
Você pra mim é uma ponta,
A mais dos meus pesadelos.
Mas acontece que eu,
Não sei viver sem você...
E se às vezes me desabafo,
Me desespero porque,
Você é mais que um problema,
É uma loucura qualquer!
Mas sempre acabo em seus braços,
Na hora que você quer!
Você é mais que um problema,
É uma loucura qualquer!
Mas sempre acabo em seus braços,
Na hora que você quer!

Outpouring - live

Why do I grovel at your feet?
Why do I give myself away so much?
And why don't I ask anything in return
For me in return?
Why do I keep quiet,
While you tell me,
Words that hurt me,
About things I never did?
Why do I roll around in bed,
And you pretend to sleep?
But if you want it, I want it,
And I can't pretend.
You are that wick,
Of white in my hair.
You are a sliver to me,
The most in my nightmares.
But it happens that I,
I can't live without you...
And if I sometimes unburden myself,
I despair because,
You are more than a problem,
It's a kind of madness!
But I always end up in your arms,
When you want it!
You are more than a problem,
It's a kind of madness!
But I always end up in your arms,
When you want it!