Paroles et traduction Fafá de Belém - Devolvi

Devolvi

Devolvi
O cordão e a medalha de ouro
E tudo que ele me presenteou

Devolvi
Suas cartas amorosas
E as juras mentirosas
Com que ele me enganou

Devolvi
A aliança e também seu retrato
Para n ver seu sorriso
No silêncio do meu quarto

Nada quis guardar como lembrança
Pra não aumentar meu padecer

Devolvi tudo
Só n pude devolver
A saudade cruciante
Que amargura o meu viver

Вернула

Вернула
Цепочку и медальон золотой,
И все, что ты мне подарил,

Вернула
Твои любовные письма
И лживые клятвы,
Которыми ты меня обманул.

Вернула
Кольцо и твой портрет,
Чтобы не видеть твоей улыбки
В тишине моей комнаты.

Ничего не хотела оставить на память,
Чтобы не усугублять свои страдания.

Вернула все,
Только не смогла вернуть
Мучительную тоску,
Что отравляет мою жизнь.