Paroles et traduction Fafá de Belém - Dona de Castelo
Amor
perfeito
Perfect
love
Amor
quase
perfeito
Almost
perfect
love
Amor
de
perdição
Doomed
love
Paixão
que
cobre
Passion
that
covers
Todo
o
meu
pobre
peito
pela
vida
afora
All
my
poor
chest
for
life
Vou-me
embora
embromadora
I'm
leaving,
you
bore
Você
pra
mim
agora
passa
como
jogadora
You're
now
just
a
player
to
me
Sem
graça
e
nem
surpresa
Without
grace
or
surprise
Diga
que
eu
perdi
a
cabeça
Say
I've
lost
my
mind
Se
eu
me
levantar
da
mesa
e
partir
If
I
get
up
from
the
table
and
leave
Antes
do
final
do
jogo
Before
the
end
of
the
game
Louco
seria
prosseguir
essa
partida
I'd
be
crazy
to
continue
this
game
Peça
falsa
que
se
enraíza
False
piece
that
takes
root
E
faz
negro
todo
o
meu
desejo
And
makes
all
my
desire
black
Pela
vida
afora
For
life
Vou-me
embora
embromadora
I'm
leaving,
you
bore
E
quando,
quando
eu
saltar
de
banda
And
when,
when
I
jump
ship
Quando,
quando
eu
saltar
de
lado
When,
when
I
jump
aside
Vou
desabar
seu
castelo
I'll
topple
your
castle
De
cartas
marcadas
Of
marked
cards
E
tramas
variadas
And
various
plots
Sim
Yes
Seu
castelo
de
baralho
vai
se
desmanchar
Your
house
of
cards
will
fall
apart
Desmantelado,
decifrado
Mangled,
deciphered
Sobre
o
borralho
da
sarjeta
On
the
garbage
of
the
gutter
Chegou
o
inverno
Winter
has
come
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.