Paroles et traduction Fafá de Belém - Eu Não Sou Nada Teu

Eu Não Sou Nada Teu

Eu não sou nada teu
E quem foi que me disse
Que teu amor é meu?
Ah, meu Deus, que tolice
O que foi que me deu
Quanto que me custou

Tanto que me doeu
É difícil arrancar do meu peito
A tua presença
Que isola e que vejo boiar
O teu cheiro

Doença a me intoxicar
Pois ausência dos vivos
É pior de aguentar

Morrei minha vida
Como meu pai o fez
Doce é a despedida
De quem se vai de vez
Vai, descansa em paz
Pois pra ti rezarei
Uma missa de mês

Morrei minha vida
Como meu pai o fez
Doce é a despedida
De quem se vai de vez
Vai, descansa em paz
Pois pra ti rezarei
Uma missa de mês

Eu não sou nada teu

I'm Nothing Yours

I'm nothing yours
And who was it that told me
That your love is mine?
Ah, my God, what nonsense
What was it that gave me
How much it cost me

So much that hurt me
It's hard to tear from my chest
Your presence
That isolates and I see floating
Your scent

Illness to intoxicate me
For absence of the living
Is worse to endure

I died my life
As my father did
Sweet is the farewell
From whom goes away forever
Go, rest in peace
For you I will pray
A month's mass

I died my life
As my father did
Sweet is the farewell
From whom goes away forever
Go, rest in peace
For you I will pray
A month's mass

I'm nothing yours