Paroles et traduction Fafá de Belém - Eu Não Sou Nada Teu

Eu Não Sou Nada Teu

Eu não sou nada teu
E quem foi que me disse
Que teu amor é meu?
Ah, meu Deus, que tolice
O que foi que me deu
Quanto que me custou

Tanto que me doeu
É difícil arrancar do meu peito
A tua presença
Que isola e que vejo boiar
O teu cheiro

Doença a me intoxicar
Pois ausência dos vivos
É pior de aguentar

Morrei minha vida
Como meu pai o fez
Doce é a despedida
De quem se vai de vez
Vai, descansa em paz
Pois pra ti rezarei
Uma missa de mês

Morrei minha vida
Como meu pai o fez
Doce é a despedida
De quem se vai de vez
Vai, descansa em paz
Pois pra ti rezarei
Uma missa de mês

Eu não sou nada teu

Я тебе никто

Я тебе никто,
И кто же мне сказал,
Что твоя любовь моя?
Ах, Боже мой, какая глупость,
Что на меня нашло,
Чего мне это стоило.

Как же мне больно,
Трудно вырвать из груди
Твое присутствие,
Которое меня изолирует, и я вижу, как плывет
Твой запах,

Болезнь, отравляющая меня.
Ведь отсутствие живых
Хуже всего переносить.

Умерла моя жизнь,
Как и мой отец,
Сладко прощание
С тем, кто уходит навсегда.
Иди, покойся с миром,
Ведь за тебя я буду молиться,
Закажу панихиду.

Умерла моя жизнь,
Как и мой отец,
Сладко прощание
С тем, кто уходит навсегда.
Иди, покойся с миром,
Ведь за тебя я буду молиться,
Закажу панихиду.

Я тебе никто.