Fafá de Belém - Eu Sou Aquela - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fafá de Belém - Eu Sou Aquela




Eu Sou Aquela
I Am That
Eu sou aquela que o homem quer menina
I am that who the man wants a girl
Mas ao ver que não domina
But when he sees that he does not dominate
Foge pra não ter paixão
Runs away so as not to have a passion
Eu sou aquela que o homem quer vadia
I am that who the man wants a slut
Mas se o amor se pronuncia
But if love is pronounced
Quer me ver pregar botão
He wants to see me sew on a button
Eu sou aquela que o homem quer bonita
I am that who the man wants pretty
Mas ao discutir se irrita
But when discussing gets irritated
Quando eu ganho a discussão
When I win the discussion
Eu sou aquela que o homem quer à toa
I am that who the man wants for free
Incomoda essa pessoa
This person bothers
Dispensar seu ganha-pão
To dispense with their breadwinner
Eu sou aquela que o homem quer à espera
I am that who the man wants to wait
Toda noite igual pantera
Every night like a panther
De manhã varrendo o chão
In the morning, sweeping the floor
Eu sou aquela que o homem quer domada
I am that who the man wants tamed
E eu não quero homem de nada
And I don't want a worthless man
Me alugando o coração
Renting my heart to me
Eu sou aquela que o homem quer menina
I am that who the man wants a girl
Mas ao ver que não domina
But when he sees that he does not dominate
Foge pra não ter paixão
Runs away so as not to have a passion
Eu sou aquela que o homem quer vadia
I am that who the man wants a slut
Mas se o amor se pronuncia
But if love is pronounced
Quer me ver pregar botão
He wants to see me sew on a button
Eu sou aquela que o homem quer bonita
I am that who the man wants pretty
Mas ao discutir se irrita
But when discussing gets irritated
Quando eu ganho a discussão
When I win the discussion
Eu sou aquela que o homem quer à toa
I am that who the man wants for free
Incomoda essa pessoa
This person bothers
Dispensar seu ganha-pão
To dispense with their breadwinner
Eu sou aquela que o homem quer à espera
I am that who the man wants to wait
Toda noite igual pantera
Every night like a panther
De manhã varrendo o chão
In the morning, sweeping the floor
Eu sou aquela que o homem quer domada
I am that who the man wants tamed
E eu não quero homem de nada
And I don't want a worthless man
Me alugando o coração
Renting my heart to me
Eu sou aquela que o homem quer à espera
I am that who the man wants to wait
Toda noite igual pantera
Every night like a panther
De manhã varrendo o chão
In the morning, sweeping the floor
Eu sou aquela que o homem quer domada
I am that who the man wants tamed
E eu não quero homem de nada
And I don't want a worthless man
Me alugando o coração
Renting my heart to me





Writer(s): Joyce Silveira Moreno, Paulo Cesar Pinheiro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.