Paroles et traduction Fafá de Belém - Fracasso

Fracasso

Relembro sem saudade o nosso amor
O nosso último beijo e último abraço
Porque só me ficou
Da históris triste deste amor
A história dolorosa de um fracasso.

Fracasso
Por te querer assim como eu quis
Fracasso
Por não poder fazer-te feliz
Fracasso por te amar
Como a nenhuma outra eu amei
Chorar o que já chorei
Fracasso eu sei.

Fracasso
Por compreender que devo esquecer
Fracasso
Por que já sei que não esquecerei
Fracasso, fracasso, fracasso
Fracasso afinal
Por te querer tanto bem
E me fazer tanto mal.

Failure

I remember without missing our love
Our last kiss and last hug
Because all that was left for me
From the sad history of this love
Is the painful story of a failure.

Failure
For wanting you like I did
Failure
For not being able to make you happy
Failure for loving you
Like I've never loved another
For crying what I've already cried
Failure, I know.

Failure
For understanding that I must forget
Failure
Because I already know that I won't forget
Failure, failure, failure
Failure after all
For wanting you so much
And doing myself so much harm.