Fafá de Belém - História De Amor (Ni Tu Gato Gris Ni Tu Perro Fiel) (Versão Estúdio) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fafá de Belém - História De Amor (Ni Tu Gato Gris Ni Tu Perro Fiel) (Versão Estúdio)




História De Amor (Ni Tu Gato Gris Ni Tu Perro Fiel) (Versão Estúdio)
Love Story (Neither Your Grey Cat Nor Your Loyal Dog) (Studio Version)
Por querer você demais
By wanting you too much
Passei do meu prazer
I've exceeded my pleasure
Eu queria muito mais
I wanted much more
Do que podia ter
Than I could have
Pra viver um sonho
To live a dream
Pra ficar a sós
To be alone
Pra correr pra todo lado
To run everywhere
E pensar em nós
And only think of us
Pra dizer te amo (te amo)
To say I love you (I love you)
Sem ter que falar
Without having to speak
E viver um ano
And live a year
E um ano nem sequer passar
And not even a year passes
Hoje tudo maravilha
Today everything is wonderful
Quase tudo coração
Almost everything heart
E fiquei como uma ilha
And I became like an island
No meio da paixão
In the middle of the passion
Você fez o que sabia
You did what you knew
Até chegar o fim
Until the end
Não era um amor tão grande assim
It wasn't that great of a love
Por saber de tanto amar
For knowing how to love so much
Voltei então pra mim
I returned to myself then
Por não ter que magoar
For not having to hurt
Achei melhor assim
I thought it was better that way
Pra soltar nos olhos
To let go in my eyes
Pra mostrar na voz
To show in my voice
Pra correr por todo lado
To run everywhere
E não voltar pra nós
And not to come back to us
Pra ouvir te amo (te amo)
To hear I love you (I love you)
Sem ter que falar
Without having to speak
Ter amor pra mais um ano
To have love for another year
E um ano mais amar
And to love for another year
Hoje tudo maravilha
Today everything is wonderful
Quase tudo coração
Almost everything heart
E fiquei como uma ilha
And I became like an island
No meio da paixão
In the middle of the passion
Você fez o que sabia
You did what you knew
Até chegar o fim
Until the end
Não era um amor tão grande assim
It wasn't that great of a love
Hoje tudo maravilha
Today everything is wonderful
Quase tudo coração
Almost everything heart
Fiquei como uma ilha
I stayed like an island
No meio da paixão
In the middle of the passion
Você fez o que sabia
You did what you knew
Até chegar o fim
Until the end
Não era um amor tão grande assim
It wasn't that great of a love





Writer(s): Claudio Ferreira Rabello, Daniel Candon De La Campa, Rferro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.