Paroles et traduction Fafá de Belém - Pai

Pai

Pai preciso te falar, das dificuldades que eu passo
Aqui.
Tu que esquadrinhas o meu ser e conhece muito bem.
O meu pensar, o meu querer e o meu agir.
Quando vejo que não quero cometer, já cometi.
E o bem que tanto busco outra vez perdi.
A estrutura se abala Pai, e eu não sei como agir.
Eu preciso a tua graça sobre mim.

Pai, tu bem sabes como sou dependente da tua graça.
E do teu imenso amor
Vem me dar vitória sobre o mal
Pra eu poder dizer enfim
Não mais vivo eu, mas tu vives em mim.

Father

Father, I need to tell you about the difficulties I'm going through
Here.
You who examine my being and know me very well.
My thoughts, my desires and my actions.
When I see that I do not want to commit, I have already committed.
And the good that I seek so much I once again lost.
The structure is shaken, Father, and I don't know how to act.
I need your grace upon me.

Father, you know well how dependent I am on your Grace.
And of your immense love
Come give me victory over evil
So that I can finally say
It is no longer I who live, but you who live in me.