Paroles et traduction Fafá de Belém - Pergunte o Que Quiser
Bem
no
começo
da
vida
Right
at
the
beginning
of
life
Há
um
beijo,
há
um
medo
danado
de
amar
There's
a
kiss,
a
terrible
fear
of
loving
Dentro
do
beijo
um
sorriso,
um
engano
Inside
the
kiss,
a
smile,
a
mistake
Perto
do
medo,
um
desejo,
uma
dor,
uma
lei
Close
to
the
fear,
a
desire,
a
pain,
a
law
E
nos
olhos
fechados
And
in
closed
eyes
Cada
uma
sonha
o
sonho
que
quer
Each
one
dreams
the
dream
they
want
E
essa
agonia
maluca
me
arrasta
And
this
crazy
agony
drags
me
Como
se
eu
pudesse
entender
As
if
I
could
understand
Pergunte
o
que
quiser
Ask
me
what
you
want
Do
jeito
que
vier
In
any
way
you
want
Que
eu
nem
vou
parar
pra
pensar
That
I
won't
even
stop
to
think
Já
cansei
de
entender
I'm
tired
of
understanding
De
chorar
sem
querer
Of
crying
without
wanting
to
De
às
vezes
até
de
gostar
de
você
Of
sometimes
even
liking
you
Longe,
bem
longe
de
tudo
Far,
far
away
from
everything
De
repente
a
vontade
danada
de
amar
Suddenly
the
terrible
desire
to
love
E
essa
agonia
maluca
me
assusta
And
this
crazy
agony
scares
me
Como
se
eu
quisesse
morrer
As
if
I
wanted
to
die
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.