Paroles et traduction Fafá de Belém - Pássaro Sonhador

Pássaro Sonhador

Viaja caboclo, viaja
Viaja em teu pensamento
Ao olhar no espelho das águas, o azul do firmamento.

É azul a cor do céu, é azul minha paixão
É o azul do caprichoso, um boi que me deixa orgulhoso
Num grito de guerra da nação.

Viaja caboclo, viaja
Braço forte na remada, como se ouvisse bem alto
O batucar da marujada
A floresta na magia, respondendo com esplendor
Mostra a mais linda toada, caminho da ilha encantada
Na voz de um caboclo sonhador.

Viaja caboclo, viaja
Vai chegando ao seu chão
Como um sonho de marujo, reacendendo a emoção
Ele esquece do remo, ele esquece da dor
Balançando a bandeira, na arena seu mundo que revela
Agora ele é um pássaro sonhador.

Viaja caboclo viaja
Viaja caboclo viaja
Viaja caboclo viaja
Viaja caboclo.

Птица-мечтатель

Путешествуй, парень, путешествуй
Путешествуй в своих мыслях
Глядя в зеркало вод, на синеву небосвода.

Синий цвет неба, сильна моя страсть
Это синий цвет своенравного быка, быка, который наполняет меня гордостью
С боевым кличем нации.

Путешествуй, парень, путешествуй
Крепко держи весло, словно слышишь ты очень громко
Барабанный бой команды
Лес в своей магии, отвечая с великолепием
Показывает самую красивую мелодию, путь к волшебному острову
Голосом мечтательного парня.

Путешествуй, парень, путешествуй
Приближайся к своей земле
Как мечта моряка, возрождая эмоции
Он забывает о весле, он забывает о боли
Размахивая флагом, на арене своего мира, который открывается
Теперь он птица-мечтатель.

Путешествуй, парень, путешествуй
Путешествуй, парень, путешествуй
Путешествуй, парень, путешествуй
Путешествуй, парень.