Paroles et traduction Fafá de Belém - Tamba-Taja

Tamba-Taja

Tamba-tajá me faz feliz
Que meu amor seja só meu
Que meu amor seja só meu
De mais ninguém
Que seja meu, todinho meu
De mais ninguém

Tamba-tajá me faz feliz
Assim o índio carregou sua macuxi
Para o roçado, para a guerra, para a morte
Assim carregue o nosso amor à boa sorte
Tamba-tajá

Tamba-tajá me faz feliz
Que meu amor seja só meu
Que meu amor seja só meu
De mais ninguém
Que seja meu, todinho meu
De mais ninguém

Tamba-tajá me faz feliz
Que ninguém mais possa beijar o que beijei
Que ninguém mais possa afagar o que afaguei
Nem possa olhar dentro dos olhos que olhei
Tamba-tajá

Tamba-Taja

Tamba-tajá makes me happy
May my love be mine alone
May my love be mine alone
No one else's
All mine, completely mine
No one else's

Tamba-tajá makes me happy
That's how the Indian carried his macuxi
To the fields, to war, to death
That's how we carry our love, with good fortune
Tamba-tajá

Tamba-tajá makes me happy
May my love be mine alone
May my love be mine alone
No one else's
All mine, completely mine
No one else's

Tamba-tajá makes me happy
May no one else kiss the one I kiss
May no one else caress the one I caress
Or look into the eyes I've looked into
Tamba-tajá