Vingança Boba - Fafá de Belém traduction en allemand

Vingança Boba

Ah, minha criança, minha vingança é boba
Passei a vida te esperando, entende?
Quando eu te escondo o jogo
Quando eu te trato mal
É tudo medo, é tudo medo do amor

Que me entristece, que me enlouquece sempre
Mas é de verdade, é liberdade, esquece
Tudo na vida volta
Tudo na vida vai
Tá tudo em cima, tá tudo lindo agora
A gente junto, o mundo que vá embora
Com suas juras falsas
Com seus anúncios falsos

Tá tudo Ok, tá tudo na boa agora
A gente chora, a gente ri, tem hora
Hora pra tudo, hora pra ir embora
Hora pra ir embora

Törichte Rache

Ach, mein Kind, meine Rache ist töricht
Ich habe mein Leben lang auf dich gewartet, verstehst du?
Wenn ich nicht mit offenen Karten spiele
Wenn ich dich schlecht behandle
Ist das alles Angst, ist das alles Angst vor der Liebe

Die mich traurig macht, die mich immer verrückt macht
Aber sie ist echt, sie ist Freiheit, vergiss es
Alles im Leben kommt zurück
Alles im Leben vergeht
Alles ist super, alles ist schön jetzt
Wir zusammen, die Welt kann ruhig gehen
Mit ihren falschen Schwüren
Mit ihren falschen Ankündigungen

Alles ist Ok, alles ist gut jetzt
Wir weinen, wir lachen, alles hat seine Zeit
Eine Zeit für alles, eine Zeit zu gehen
Eine Zeit zu gehen