A Vida do Viajante / Riacho do Navio (Ao Vivo) - Fagner traduction en allemand

A Vida do Viajante / Riacho do Navio (Ao Vivo)

Minha vida é andar por esse país
Pra ver se um dia descanso feliz
Guardando as recordações
Das terras onde passei
Andando pelos sertões
Dos amigos que lá deixei

Chuva e sol, poeira e carvão
Longe de casa sigo o roteiro
Mais uma estação

Durum durum durum durum durum
E a saudade no coração

Minha vida é andar por esse país
Pra ver se um dia descanso feliz
Guardando as recordações
Das terras onde passei
Andando pelos sertões
E dos amigos que lá deixei

Mar e terra, inverno e verão
Mostro o sorriso, mostro a alegria
Mas eu mesmo não

Durum durum durum durum durum
E a saudade no coração

O rio são Francisco
Vai bater no meio do mar

Riacho do navio corre pro pajeú
O rio pajeú vai despejar
No são Francisco
O rio são Francisco
Vai bater no meio do mar
O rio são Francisco
Vai bater no meio do mar

Se eu fosse um peixe
Ao contrário do rio
Nadava contra as águas
E nesse desafio
Saía lá do mar pro riacho do navio
Eu ia diretinho pro riacho do navio

Pra ver o meu brejinho fazer umas caçada
Ver as "pegá" de boi andar nas vaquejada
Dormir ao som do chocalho
E acordar com na passarada
Sem rádio sem notícia das terra civilizada
Sem rádio sem notícia das terra civilizada
Sem rádio sem notícia das terra civilizada
Sem rádio sem notícia das terra civilizada

Das Leben des Reisenden / Riacho do Navio (Live)

Mein Leben ist das Reisen durch dieses Land
Auf der Suche nach einem Tag glücklicher Rast
Ich bewahre die Erinnerungen
An die Orte, die ich durchquerte
Wandernd durch die Weiten
Und an Freunde, die ich dort zurückließ

Regen und Sonne, Staub und Kohle
Fern von zuhaus folge ich der Route
Eine weitere Station

Durum durum durum durum durum
Und die Sehnsucht im Herzen

Mein Leben ist das Reisen durch dieses Land
Auf der Suche nach einem Tag glücklicher Rast
Ich bewahre die Erinnerungen
An die Orte, die ich durchquerte
Wandernd durch die Weiten
Und an Freunde, die ich dort zurückließ

Meer und Land, Winter und Sommer
Ich zeige ein Lächeln, ich zeige Freude
Doch ich selbst empfinde sie nicht

Durum durum durum durum durum
Und die Sehnsucht im Herzen

Der Fluss São Francisco
Wird mitten ins Meer fließen

Riacho do Navio fließt in den Pajeú
Der Pajeú-Fluss mündet
In den São Francisco
Der Fluss São Francisco
Wird mitten ins Meer fließen
Der Fluss São Francisco
Wird mitten ins Meer fließen

Wäre ich ein Fisch
Gegen den Strom des Flusses
Schwömme ich flussaufwärts
In dieser Herausforderung
Würde ich vom Meer zum Riacho do Navio gelangen
Ich würde direkt zum Riacho do Navio schwimmen

Um mein kleines Nest zu sehen, ein wenig zu jagen
Die Rinderherden bei den Vaquejadas zu beobachten
Einzuschlafen zum Klang der Rasseln
Und mit dem Zwitschern der Vögel zu erwachen
Ohne Radio, ohne Nachricht aus der zivilisierten Welt
Ohne Radio, ohne Nachricht aus der zivilisierten Welt
Ohne Radio, ohne Nachricht aus der zivilisierten Welt
Ohne Radio, ohne Nachricht aus der zivilisierten Welt