Paroles et traduction Fagner - Acorda, Sórri

Acorda, Sórri

Acorda, sorri
O dia chegou
O sol vai sair
O temporal já passou.

A luz vem dizer
Que o susto acabou
O engano morreu
E a vida continuou.

Foi tudo apenas pesadelo e impressão
E a coragem volta sem nos avisar
Repare como corre aquela lotação
Parando aqui, ali e disparando

Se a gente pega e faz o sonho desandar
Entra no dia e continua a aflição
Mas se um motivo exprime um novo começar
Motivo vem lhe dar a mão.

Wake Up, Smile

Wake up, smile
The day has arrived
The sun will rise
The storm has passed.

The light comes to say
That the scare is over
The mistake is dead
And life has continued.

It was all just a nightmare and an impression
And courage returns without warning
Notice how that bus runs
Stopping here, there and taking off

If we take and make the dream go wrong
It enters the day and the affliction continues
But if a reason expresses a new beginning
Reason comes to hold your hand.