Alguém Como Tu - Fagner traduction en allemand

Alguém Como Tu

Alguém como tu,
Assim como tu,
Eu preciso encontrar
Alguém sempre meu
De olhar como o teu
Que me faça sonhar...
Amores eu sei
Na vida eu achei e perdi...
Mas nunca ninguém desejei
Como desejo a ti,
Se tudo acabou,
Se o amor já passou
Há de o sonho ficar
Sozinho estarei
E alguém eu irei procurar
Eu sei que outro amor posso ter
E um novo romance viver
Mas sei que também
Assim como tu mais ninguém

Jemand wie du

Jemand wie du,
Genauso wie du,
muss ich finden
Jemand, ganz mein
Mit einem Blick wie deinem
Der mich träumen lässt...
Liebschaften, ich weiß
habe ich im Leben gefunden und verloren...
Aber nie habe ich jemanden begehrt
Wie ich dich begehre,
Wenn alles vorbei ist,
Wenn die Liebe schon vergangen ist
Wird der Traum bleiben
Allein werde ich sein
Und jemanden werde ich suchen
Ich weiß, dass ich eine andere Liebe haben kann
Und eine neue Romanze erleben
Aber ich weiß auch
So wie du, niemand sonst